论法语汉语拉丁语外来词对英语影响.docVIP

  • 28
  • 0
  • 约4.71千字
  • 约 10页
  • 2018-09-19 发布于福建
  • 举报

论法语汉语拉丁语外来词对英语影响.doc

论法语汉语拉丁语外来词对英语影响

论法语汉语拉丁语外来词对英语影响   摘 要:放眼整个英语发展史,外来词对其影响始终占据所有因素的主导地位。统计而得,拉丁语和法语几乎占整个英语外来词的80%;而汉语,作为世界上使用人数最多的东方语言,其对英语的影响力也是不可小觑的。本文主要探讨拉丁语、法语和汉语外来词对英语的影响,以利于我们更好得了解和学习英语。   关键词:外来词 拉丁语 法语 汉语 影响   1.引言:   语言,是人类沟通的桥梁。随着人类的不断进步和发展,各国之间的交往也日益密切,再加上经商贸易、殖民扩张、教士传教等深厚的历史原因,文化渗透早在潜移默化中站稳脚跟。外来词的渗入,作为文化渗透的一个必不可少的部分,自然是我们研究的重中之重。而英语这门具有超级渗透力和无限包容性的语言,在经过1600多年的历史冲刷之后,几乎吸收了世界上主要语言的大量词汇,华丽地演变为世界上最广泛的语言。毫无疑问,研究几个重要语种外来词对英语的影响,不仅能加强我们对英语的理解,同时能让我们看到全世界的文化大同现象,从而更坚定心中“全人类和平”的信念。   2.拉丁语与英语   2.1历史及成因   说起拉丁语和英语的历史渊源,几乎充斥了整个英语发展史,但也有几个重要阶段。最早是在盎格鲁―撒克逊人(Angles-Saxons)还在北欧定居时,他们从事贸易活动,从讲拉丁语的罗马人那里借用拉丁语,如wine ,cup ,d

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档