石油工程作业英语900句.docVIP

钻机已经安装完毕。 The rigging up is finished. 现在开始检查和调试钻机。 Let’s start to check and test the rig. 所有操作都应该按正规程序进行。 All the operation should be done per normal procedures. 不戴安全帽不许上钻台工作。 It is not allowed to work on the rig floor without helmet on. 上井架工作必须系好安全带。 The safety belt should be fastened when working on the derrick. 上班前不许喝酒。 Wine drinking is not allowed before going to work. 大约下午1点可以开钻。 Spud in will begin at one o’clock in the afternoon. 一开采用转速160，钻压2000磅 For the first spud in,penetration rate is160 and weight on the bit is two thousand pounds. 开双泵，泵冲100，泵压6兆帕 Use both pumps with 100strokes per