中国の春节_日语.ppt

制作人：罗秀明 演讲人：谭智君、周沙鸥 ???中国农历年的岁首称为春节。是中国人民最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。据记载，中国人民过春节已有４０００多年的历史。关于春节的起源有很多说法，但其中为公众普遍接受的说法是，春节由虞舜兴起。公元前２０００多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。春节过去也叫元旦。春节所在的这一月叫元月。 中国の旧暦の年の正月とは、正月。中国人民は最も盛大で厳かな伝統の祝日で、シンボルが団結して、盛んに未来を託し、新しい希望の佳節。記録によると、中国人民は4000年の歴史にすでに春節を過ごす。春節についての起源には諸説が、中に公に普遍的受け入れの言い方は、春節は虞舜興る。紀元前２０００年前のある日、舜すなわち天子人、引率者を祭る部下、天地。それ以来、人々は一日をとして初。これは旧正月の由来と春節後。春節という過去も元旦。春節のありかのこの一月は正月。 中国のお正月の期日は、日本と同じですか。 いいえ はい お正月の定番番組… 中央テレビ局の春節特別番組 中国のお正月は旧暦の一月一日つまり、春節 ちょうちん好き！ 中国で「正月」と書く言葉の意味は、旧暦の一月一日から、一ヶ月間 日本の春節は西暦の1月1日 同じ赤提燈 料理 日本の正月料理 日本门松和年糕--门松是请年神在这里下车记号 大晦日吃年越荞麦（年ほどそば） 屠苏酒和杂煮----屠苏是一种中药 、杂煮则是一种放年糕的汤 七草粥（米、麦、粟米、黍米、稗子、芝麻、小 豆）---吃七草粥也有包含着盼望暖和的春天早些到来的心情 镜饼---是祈愿延年长命的仪式 普通の家庭料理ー青椒肉丝、回锅肉 これは湖南省の特色料理 春联堪称中华民族独创的艺术奇葩，它以雅俗共赏的特性深受世代人民喜爱。有人曾这样概括春联：“两行文字，撑天柱地；一副对联，评古涵今。”贴春联，是重要的年节民俗。春节前夕，家家户户都要贴上红红的春联，一副副透着喜庆和热烈的春联表达了人们迎新纳福、企盼新生活的美好愿望 春聯と中華民族の独自の芸術作品で、それは万人向きの深く世代人民のお気に入りの特性。ある人はかつてこのように要約：「春聯2行が、首になって、1組の対聯、評価古涵今。」春聯を貼って、重要なおせち民俗。旧正月前に、どの家も赤い春聯を貼って、副透お祝いと熱烈な春聯を優雅に暮らす人々を表現して、新しい生活のすばらしい願望を待ち望んで ?中国民间有“开门爆竹”一说，即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以劈劈啪啪的爆竹声辞旧迎新。燃放鞭炮是中国节日的一种娱乐活动，可以给人们带来欢愉和吉利，在中国至今已有２０００多年历史。 門爆竹」と言っても、すなわち新しい年の到来した際、どの家も開門爆竹の第1件の事は、分割をぱちぱちと爆竹の音に新しいものを迎中国の民間に「開える。爆竹を鳴らすは中国の祝日の娯楽の一種、人々に喜びと縁起が良い、中国でこれまでに２０００年以上の歴史。