《功夫熊猫1》中英文台词对照-校对版.docVIP

PAGE 23 - 传奇故事传颂着一名传奇武士，他的功夫无人能敌。他浪迹江湖，行侠仗义。 Legend tells of a legendary warrior, whose kung fu skills were the stuff of legend. He travelled the land in search of worthy foes. 既然你这么爱吃，试吃看看我的拳头如何！ I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist. 武士一言未发，因为他嘴里塞满了食物。然后他一口吞下，说：“少啰唆！ 接招吧！” The warrior said anything for his mouth was full. Then he swallowed. And then he spoke. Enough talk. Lets fight. Shashabooey! 他的招招致命，敌人都被强光和恐惧弄瞎了眼睛！ He was so deadly in fact, that his enemies will go blind from over exposure to pure awesomeness. 我看不见了！ 他武功盖世！ My eyes! Hes too aweso