论计算机网络信息安全隐患和防御措施.PDFVIP

维普资讯 g 2007年 3,el，第 5卷，第 5期 =； ‘ 知”为什么译成 “No6ceto山eTravelers”不太妥当．这是因 产煤的，这句话就无法理解 ，其意思就是 “画蛇添足”。可见 ， 为”txavelers”在英语 中主要是指 “常出远 门”的人 ，因此宜把 知识面是非常重要 的。这正如一位英语教学专家打比方说那 “travelers”改为 “visitors”。类似的近义词有很多 ，在用法上都有 样 ，“学英语跟上跑步机健身不 同，并不是坚持每天跑多少时 一 定差别 。像 famliy、home、house分别指家庭 、家、房子 ；而 间就可 以大功告成 ，学好英语有一个重要前提 ，就是你本身 chmate与 weather也分别指气候的干燥、潮湿、温暖、寒冷与天 必须具有一定的母语修养 ，翻译更是如此 ，只有这样 ，才能译 气的风、阴、雨、晴等 ；spend、cost、t