邀请提交申请长者院舍住宿照顾服务券试验计划第二-社会福利署.PDF

邀請提交申請 長者院舍住宿照顧服務券試驗計劃 （第二階段）認可服務機構 （參考編號：SWD/EB/RCSV/IOP/ 4 ） 1. 社會福利署現邀請本港各安老院營辦者申請參加長者院舍住宿照顧服務券 試驗計劃第二階段，透過其安老院向合資格的長者提供院舍照顧服務 。 定義 2. 如文意許可或文意所需 ，下列詞語及詞句的涵義如下 ： 「申請者」 指任何應是次邀請而提交申請的人 。 「申請表」 指載於本文件附件 1 的申請表。 「第 459 章」 指 《安老院條例》（第459 章）。 「樓面面積」 指處所內供認可服務機構專用的淨樓面面積 。在計算住客 人均樓面面積時，須扣除任何職員宿舍、空地、平台、花 園、天台、窗台、樓梯、支柱、牆壁、樓梯大堂、電梯、 電梯大堂、任何電梯、空氣調節系統或提供予該建築物的 任何類似服務所使用機械佔用的任何地方，以及認可服務 機構處所內社會福利署署長認為不適合作為安老院用途 的其他地方的面積。 「政府」 指香港政府。 「政府代表」 指社會福利署署長或任何獲授權就本邀請文件為及代表 1 其行事的人 。 「香港」 指中華人民共和國香港特別行政區。 「港元」 指香港的合法貨幣。 「營辦者」 指政府將與其簽訂服務協議的申請者 。 「試驗計劃」 指長者院舍住宿照顧服務券試驗計劃。 「安老院」 指根據第 459 章獲發牌的安老院 。 「認可服務機構」 指申請者建議作為試驗計劃下的認可服務機構的安老院 。 「服務協議」 指政府將與成功申請者簽訂的服務協議，式樣載於本文件 附件 2 。 「服務」 與服務協議所給予該詞的涵義相同 。 「社署」 指政府的社會福利署。 「院舍券證明書」 指社會福利署署長將向每名院舍券持有人發出的個人院 舍券證明書。 「院舍券持有人」 指持有並向認可服務機構提交其名下院舍券證明書，以購 買任何服務的長者。 3. 除文意另有所指外，以下釋義規則適用於本邀請文件 ： (a) 凡提述法規或法例條文，須解釋為提述不時予以取代、修訂、修改或重新 制定的該等法規或法例條文 ；並包括根據該等法規制定的所有附屬法例； 2 (b) 單數詞的含義包括複數詞，反之亦然；而單一性別的詞語亦包含所有性別； 凡提述任何人即包括提述個人、公司、法團、商號或屬於法團或並非法團 組織的任何團體 ，並包括公共機構 ； (c) 節或條加插標題僅為方便參考 ，並不影響本邀請文件的釋義及解釋； (d) 除另有指明外，凡以數字或字母提述條款、段落、附表、附錄或附件等 ， 須解釋為出現上述提述的文件中屬該數字或字母的條款、段落、附表、附 錄或附件等的提述 ； (e) 凡提述日是指曆日；凡提述工作日是指星期六及公眾假期（定義見《公眾 假期條例》（第 149 章））以外的任何日子； (f) 凡提述月或以月計的時段，即指曆月。 背景 4. 試驗計劃預計在三年內分三個階段推行。第一階段試驗計劃於 2017 年 3