中国人真名和网名对比分析及网名规范问题.docVIP

中国人真名和网名对比分析及网名规范问题 　　摘 要：网络在现代人的生活中扮演着越来越重要的角色，而网名的使用是网络中不可缺少的成分。本文通过中国人真名与网名的对比分析，从语言基本要素和文化内涵两个方面揭示两者的不同及产生不同的原因并提出网名规范的问题。 　　关键词：中国人真名 网名 对比分析 规范 　　 　　随着互联网技术应用和普及，越来越多的人开始接触网络并参与到网络活动中。据中国互联网络信息中心第19次中国互联网络发展状况统计报告热点数据表明，截止2006年12月31日，中国的网民（中国互联网络信息中心对网民的定义为：平均每周使用互联网至少1小时的6周岁以上中国公民）总人数达到了13700万人，网民数在中国13.1亿总人口中的比例占到10.5％。①也就是说，在中国平均每十个人中就有一个是网民。在网络中无论是注册论坛、在线聊天，或者是创建博客，都需要一个网络名称来识别身份，这也就是我们常说的网名。由于虚拟的网络与现实社会的不同，所以网名与现实中人们使用的真名也有很大的不同。本文通过中国人真名与网名的对比分析，揭示两者的不同并解释产生不同的原因，再进一步提出规范网名的问题。 　　 　　一、中国人真名与网名的对比分析 　　 　　无论是真名还是网名，作为一种语言现象，它必然要有构成语言的基本要素，比如语音、词汇和语法等。同时，语言作为承载和传播文化的工具，也必然使真名和网名的外在语言形式体现出一定的文化内涵。 　　1. 从构成语言的基本要素对比分析 　　（1）语音角度 　　中国人的真名一般由2―4个音节构成。绝大多数汉字是一个汉字对应一个音节，也就是说中国人的真名一般由2―4个汉字组成。传统的构成方式是“姓+名”。姓有单姓和复姓，名也由单字或双字组成。最新起草的中国首部姓名登记单行法规《姓名登记条例（初稿）》也允许采用父母的双姓起名。中国人的真名如鲁迅、毛泽东、司马相如等。 　　网名打破了“姓+名”的传统模式，在音节构成的数量上没有限制，因此理论上就可能出现由0到多个不等的局面。但有统计数据表明网名的音节数大多在2―5个音节，其中双数音节占有很大比重。网名音节对应的符号是一种开放式的符号。它不仅仅包括汉字，还有以英语、日语和韩语为主流的外语，阿拉伯数字、随意组合的拉丁字母、汉语拼音，还有以上几种的混合形式。此外还包括非语言符号的标点符号、图形和一些特殊符号。这些网名的组成成分无法用某个语音读出来。上述几种类型的网名如蓝色的味道、Tiramisu、羽の恒、７-/13，、sadakat、ㄥìǘㄨì?、。。。？！、◆??祭o0、灬≯__壹??等。 　　（2）词汇角度 　　从词语的感情色彩方面看，真名大多使用具有褒义和中性色彩的字和词语，比如丽、佳、哲、文杰、志远等。因为真名总是寄托了长辈对晚辈的愿望和情感，而力求使用那些表现吉祥、富贵、高雅、优美、俊秀、向上、进取等积极和美好的字词。网名则不然。网名的隐匿性使得人们可通过网名最大自由地抒发情感和表达思想，可以无拘无束地畅所欲言。所以网名的用词不仅有褒义和中性色彩的词语，同时也大量充斥着具有贬义色彩的词语。如阎王爷、ぐメ血葬.メ、oo毒虫ぢ、阿呆等。 　　从词语反映的性别色彩看，真名中绝大多数男性和女性名字的用字是不同的。男性多表现阳刚之气，而女性则表现柔美之气。这符合中国传统的审美观和思想观。不同的是网名则看不出明显的性别之分，中性的网名有逐渐上升的趋势。如踏雪飞歌、最后的疯狂、其实全是演员等。 　　（3）语法角度 　　由于字数的限制，真名只能由一个字、一个词或者任意组合的两个字构成，并且以名词和形容词为主，而网名则可以由字、词、短语甚至句子组成。词语从名词、形容词扩展到动词、感叹词、疑问词等。短语容纳了偏正、主谓、并列等多种结构形式。句子包括了祈使句、疑问句、感叹句等多种类型，如：落花，飘、吃猫的鱼、衣袂飘飘、海阔天空、我是谁的罗密欧？、好好过吧！、哇塞!等。 　　除了在语音、词汇和语法角度真名和网名表现了很大不同外，在修辞方面比喻、拟人、仿词、引用等修辞手法大量使用网名最大限度地展现了人们的想象力和文化底蕴。如寂寞的眼泪、☆有法有天★（仿自短语“无法无天”）、“莫”不作声（仿自短语“默不作声”）、爱因私谈（取自人名“爱因斯坦”的谐音）、8号当铺（借用台湾电视剧《8号当铺》的名字）、霜送晓寒侵被（选引自宋代词人秦观《如梦令》中词句“梦破鼠窥灯，霜送晓寒侵被”）。 　　2. 从文化内涵方面对比分析 　　（1）对主流文化的反映 　　真名反映了主流文化的价值取向，这包括传统的审美观、道德观和宗族观念等。比如追求真、善、美，讲究名字与生辰八字阴阳五行相配，尽量避讳家族中长辈的名字，以及传统观念认为男性应该展现阳刚之美，女性应该展现阴柔之美，表现在名字