- 11
- 0
- 约3.31万字
- 发布于天津
- 举报
- 文档已下架,其它文档更精彩
【日文剧本】魔女宅急便(中日对照).doc
★《魔女宅急便》剧本(1)
ラジオ : 西北のカリキア地方の天気予報を送りします.(收音机:现在播送西北卡里吉亚地区天气预报。)大陸より張出した高気圧によって天気は大体に回復に向かっています.(由于大陆地区高压影响,天气正逐渐转好。)今夕は西北西の風, 風力は3, 晴れ. 素晴らしい満月の夜になるでしょう.(今夜风向西北西,风力三级,晴天,可能会是很好的满月之夜。)明日は晴れでしょう. 明日後は晴れでしょう.(明天将是晴天,后天也是晴天。)次は生鮮食品市況を送りします. カリキア中央市場しがめ…(下面播送生鲜食品市场情况。卡里吉亚中央市场调查...)[つたで 覇われた家]キキ : ジジ, 今夜に定(き)めたわ! 出発よ!!(奇奇:基基,就决定今晚出发了!)キキ : お母さん!! はっ, いらっしゃい. お母さん, 天気予報聞いた? 今夜晴れるって. 絶好の満月だって!!(妈妈!啊,欢迎光临。妈妈,听天气预报了吗?今晚是晴天,有很好的满月!)母さん : キキ, あなたまたお父さんのラジオ持ち出したの?(奇奇,你又拿了爸爸的收音机了吗?)キキ : ね, いいでしょう. ト-ラさん, こんにちは. あたし、きめたの, 今夜にするわね.(没关系。多拉婆婆您好。我决定了,今晚出发。)母さん : だって, あなた, 昨夜は一月延ばすって!(但是,你昨
您可能关注的文档
- 05374物流企业财务管理201610.doc
- 06年10月逻辑真题及答案.doc
- 07-16全国高考导数高考题汇编.doc
- 10以内加减法练习 A4直接打印版.doc
- 2014年《步步高》高中物理(人教选修3-1)配套章末检测卷:第一章 静电场(含解析).doc
- 2015年危货运输企业安全生产责任书签字.doc
- 2015高考真题汇编文科数学-数列(试题和答案).doc
- 6.1定积分.doc
- 6年级小数乘除法计算题练习.doc
- 【拔高特训=高考题+经典题+……】《受力分析》分类汇编 2.doc
- 2026-2027学年上海市第六十中学高一(上)期中生物试卷(含答案).pdf
- 惠农贷的精英俘获及其包容性增长效应研究.pptx
- 2026-2027学年重庆市珊瑚中学教育集团八年级(上)期中英语试卷(含答案).pdf
- 2026-2027学年天津市实验中学滨海育华学校高一期中语文试卷(含答案).pdf
- 安徽阜阳市界首市部分校2026-2027学年九年级上学期11月期中语文试题(含答案).pdf
- 2025湖南邵阳洞口县自来水公司招聘劳动合同制员工人员及笔试历年参考题库附带答案详解.docx
- 安徽阜阳市临泉县部分校2026-2027学年七年级上学期10月阶段检测英语试题(含答案,无听力音频及原文).pdf
- 基于支持向量机的光伏发电功率预测系统设计.pptx
- 安徽省蚌埠市A层高中2026-2027学年高二上学期期中考试化学试卷(含答案).pdf
- 安徽省蚌埠市A层高中2026-2027学年高二上学期期中考试化学试卷(含答案).pdf
最近下载
- GBT 8685-2008 纺织品 维护标签规范 符号法.pdf
- NB_T 31046-2022 风电功率预测系统功能规范.docx VIP
- 彝族历史地理——- -历史时期四川凉山彝族地区经济开发及环境变迁.pdf VIP
- 电动车行业产业链研究框架:周期底部已形成,静待长风破浪时-中信建投-2024.9.7-138页.pdf VIP
- 长沙市地理中考真题及答案.doc VIP
- 七年级成绩质量分析...xls
- NBT3风电功率预测系统功能规范解读.docx VIP
- SHT102-2016排雨水明沟及盖板 5.29收.docx VIP
- SHT102-2016排雨水明沟及盖板.pptx VIP
- 2026年辽宁(考研)数学考试真题试卷及答案.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)