隆兴阁掌中剧团新五爪金鹰一生传研究-成功大学myweb个人网页.PDF

國立成功大學 臺灣文學研究所 碩士論文 隆興閣掌中劇團《新五爪金鷹一生傳》研究 A Study on Performance-text of the “Ngóo-jiáu kim-ing” by Long-Hsing-Ge Puppet Theatre 研 究 生：江怡亭撰 指導教授：呂興昌 教授 2013 年6月 I II 隆興閣掌中劇團《新五爪金鷹一生傳》研究 摘 要 1950 年代末至 1960 年代初的臺灣民間文化，發展出一種結合了自創戲偶、 機關變景、聲光特效，以及天馬行空、玄奇魔幻情節的金光布袋戲。發自民間的 金光布袋戲是臺灣布袋戲史上極具開創性的一個時期，卻給人劇情俗套、荒誕不 經、打殺暴力等刻板印象。擅長演出金光布袋戲的「隆興閣掌中劇團」以《五爪 金鷹一生傳》佔據臺灣布袋戲史上非常重要的地位，在內臺戲時期造成萬人空巷 的盛況，而「隆興閣」第二代廖昭堂整理新編之《新五爪金鷹一生傳》，至今亦 仍在民間祭祀劇場屹立不搖，然因前人研究對金光戲的誤解，致使《五爪金鷹》 的文學藝術價值一直無人深入探討。是以，本文將採田野調查的方式，挖掘原本 潛伏在民間的布袋戲表演文本《新五爪金鷹》，並將影音資料做紀錄，再以臺語 書寫轉為文字，試圖探討《新五爪金鷹》的文學藝術價值。 本文主要從情節主題、人物塑造、口白藝術三個面向來考察《新五爪金鷹》 的文學藝術表現。首先介紹隆興閣掌中劇團的歷史發展，透過史料來瞭解新、舊 《五爪金鷹》生成的時代背景與脈絡。第三章開始聚焦文本內部，深入分析《新 五爪金鷹》重要的情節主題，探討戲劇強調的核心思想、生命課題與教育意義。 第四章緊扣戲劇人物的部分，介紹與討論核心人物之形象如何被創造，從中看出 廖昭堂在塑造人物時，跳脫類型化的布袋戲腳色，透顯了多元的思維與不同的意 義。第五章實際考察廖昭堂即興表演的口白，分析語言的藝術特色，觀照語言賦 予武打動作特殊的意義，以及幽默詼諧的對話產生的戲劇效果和文學功能。 廖昭堂對布袋戲秉持相當的使命感，堅持臺語活戲的表演傳統，保留商業劇 場連臺本戲的戲劇型態，進而讓《新五爪金鷹》具有豐富的文學底蘊。《新五爪 金鷹》傳遞了臺灣人在面對險惡環境和困境時，能有不畏艱難困苦、奮勇戰鬥的 精神特質，且人與人之間能有相互包容、疼惜的大愛表現，個人更有樂天知命的 人生態度。除此之外，廖昭堂善用語言塑造戲劇情境，充分彰顯臺語語言特色， 故能從口白說演中看到臺灣庶民社會的風貌與情感，對於臺灣文學而言 ，《新五 爪金鷹》是相當好的典範。 關鍵字：布袋戲、隆興閣、五爪金鷹、表演文本 III A Study on Performance-text of the “Ngōo-jiáu kim-ing” by Long-Hsing-Ge Puppet Theatre Abstract The purpose of this study is to explore the oral performance-text of “Ngōo-jiáu kim-ing”, a Taiwanese puppet theatre (pòo-tē-hì) by “Long-Hsing-Ge Puppet Theatre” during the era of Post-WWII and the contemporary period. “Ngōo-jiáu kim-ing” is a unique story, which created by Liao Lai-Hsing (1929-2003) , has been played in many places in the middle and south of