浅析话语标记和言语规范.docVIP

浅析话语标记和言语规范 　　摘 要：话语标记是人们日常会话中一种常见的语言现象，话语标记语数量众多，其中“然后”一词是典型的代表。“然后”由基本义表条件关系发展为表顺承关系，进而虚化为表事理顺序，最终成为不具有真值意义的话语标记。“然后”作为话语标记具有特殊的功能与特征，同时新的功能和特征的出现，也对这一用法和言语规范提出了更高的要求。 　　关键词：然后 话语标记 言语规范 　　一、引言 　　汉语中“然后”一词在自然口语会话中，其功能常常超出了它作为连词所具有的功能。当“然后”在使用中弱化成为“话语标记”时，已不表示时间关系或逻辑语义关系。这时，它作为话语标记在特征、功能及规范化上都表现出了突出的个性。本文所使用的语料为作者与一位好友徐同学（与作者同校）的自然会话，会话采用非结构式访谈，主题为“理想与人生”，时间约为两小时。为了采集到最自然的话语，访谈之前没有告知被试者，只是正常的交谈。 　　二、话语标记的判别 　　在人们的自然会语中，由于受到语境或者心理等因素的制约，说话者往往会在会话过程中加入一些与会话内容不相关的词，使话语表达更流畅，双方的交谈更顺利，这个加入的词就起到了标记话题的作用。目前，对于话题标记的定义还没有达成共识。比如，Mascher·ler认为：“从结构角度来说，这个语句必须出现在语调单位的开始位置上，要么出现在换个说话人的时候，如果出现在同一个话