浅谈电影和跨文化交际教学.docVIP

浅谈电影和跨文化交际教学 　　【摘要】电影中涉及的文化主题、文化类型、文化语言等这些都可以纳入跨文化交际的内容范畴。将电影作为教学的辅助教学方式进行跨文化交际教学，可以积极调动学生学习外语的兴趣和主动性。文章浅析了电影、跨文化交际的内涵，以及电影中折射出来的人文价值观、历史文化、教育文化三个方面，探讨了电影在文化交际教学中的积极作用。 　　【关键词】电影；跨文化交际；教学 　　中图分类号：J99 文献标识码：A 文章编号：1006-0278（2013）01—146-02 　　随着经济全球化步伐的加快，国际文化交流受到了人们越来越多的重视。跨文化交际主要指不同背景的人们进行交流的过程。如何更好的将跨文化交际引入课堂，实现有效教学，这非常值得在外语教学中进行探讨。跨文化交际涵盖面非常广泛，而电影作为西方文化传播的一种媒体，反映西方文化的各个层面，折射出西方的历史文化、伦理道德、社会各种体制等，是我们了解西方文化最形象生动、最全面概括、最简便快捷的途径之一。。作为教学辅助方式，电影正好可以成为跨文化交际的桥梁。文化是在一定时间和空间里产生的，因此文化的产生必然要依托一定的背景，脱离背景的跨文化教学是苍白无效的。正如人类语言学家马里诺斯基曾认为“语言和环境互相紧密地结合在一起，语言环境对于理解语言来说是必不可少的。”语言只是跨文化交际冰山之一角，语言的学习需要语境，跨文化交际教学