比较文学3讲·中国比较文学的发展历程.pptVIP

四、 中国的比较文学的发展 比较文学产生的两个必要条件： a.必须与外来文化相接触； b.必须具备通识的眼光，即国际角度从事文学研究的立场。 往往在中外文化交流达到高潮时，才产生比较研究的兴趣和需要。 中国比较文学的史前史 中国比较文学的发展 萌芽于二十世纪初 成长于三四十年代 沉潜于五六十年代 复兴于七八十年代 繁荣创新于世纪之交和新世纪伊始。 （一）二十世纪初 自觉引进国外的新文化、新思潮和学术思想，探讨中外文化交流，翻译介绍外国文学。 并无学科意识，但是无意识地从事了比较文学研究。 梁启超、林纾、王国维和鲁迅。 梁启超——《翻译文学与佛典》《印度文化与中国文化之亲属关系》 鲁迅——《文化偏至论》《摩罗诗力说》 王国维的红楼梦研究 梁启超《论小说与群治之关系》（1902） “欲新一国之民，不可不先新一国之小说，故欲新道德，必新小说；欲新宗教，必新小说；欲新政治，必新小说；欲新风俗，必新小说；欲新学艺，必新小说；乃至欲新人心，欲新人格必新小说。何以故？小说有不可思议之力支配人道故。” “文学是无国界的，研究文学，自然不限于本国。”《翻译文学与佛典》 苏曼殊 《与高天梅论文学书》： “拜伦足以贯灵均（屈原）、太白，师梨（雪梨）足以合义山（李商隐）、长吉（李昌谷）；而莎士比、弥尔顿，田尼孙以及美之郎弗诸子，只