精彩经典外语电影赏析.pptVIP

My momma always said life was like a box chocolates. 妈妈常说：人生就像一盒巧克力, 结果往往出人意料 Jenny and me was like peas and carrots. 珍妮和我形影不离。 And you wouldnt believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running. 　　我说出来你也许不信，我可以跑得像风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。 Have you given any thought to your future?你为前途打算过吗？ Now，I don’t know much about anything.我对任何事都不很了解 It was the happiest moment of my life这是我一生最快乐的时刻 We are against these racist 我们反对种族歧视 Mother : Its my time. Its just my time. now ,dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didnt know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could . 　　妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能 You have got to put the past behind you before you can move on. 　　你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。 It was like just before the sun goes to bed down on the bayou there was always a million sparkles on the water like that mountain lake就像是太阳下山之前的海湾 水面上有千百万片闪光 就像那山中之湖好像有两片天 一片叠一片 I want to apologize for anything that I ever did to you ’cause I was messed up.我只想为我亏待你之处道歉 因为我的人生一直一塌糊涂. I‘m not a smart man ,but I know what love is.我并不聪明，但我知道什么是爱情 I don’t know if we each have a destiny or if we’re all just floating around accidental-like我不知是否是命中注定还是随风飘零没有定数 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 　纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 . The End .Thank you ! * It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水 If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开 海上钢琴师 *