满案和黑龙江历史文化研究.docVIP

满案和黑龙江历史文化研究 　　摘要：作为满族的故乡，黑龙江拥有丰富的满族历史文化资源，特别是数以万计的满文档案，忠实地记录着清代黑龙江地区乃至整个东北地区的历史，对于清史满族史研究具有重要意义。黑龙江满文档案是边疆文化大省建设的资源宝库，开发利用其所蕴涵的诸多历史文化信息，有助于我们深入理解边疆文化的内涵，促进黑龙江历史文化研究事业的发展。 　　关键词：满文档案；黑龙江：满族文化 　　作者简介：吴雪娟(1968―)，女，黑龙江黑河人，黑龙江大学满族语言文化研究中心副研究员。从事满文文献与清史满族史研究。 　　中图分类号：K249　文献标识码：A　文章编号：1000-7504(2010)02-0138-07　收稿日期：2009-11-07 　　 　　黑龙江历史与文化 　　编者按：黑龙江地区历史悠久。早在十七万多年前就已经有古人类在这片黑土地上生息繁衍。生活在黑龙江地区的东胡族系后裔鲜卑、契丹、蒙古族，肃慎族系后裔??H、女真、满族，在历史上于我国北方及全国范围内先后建立了北魏、辽、金、元、清封建王朝以及唐朝的藩属政权“渤海国”等，统治时间总和长达九百多年，对中华民族的历史进程产生了重要影响。黑龙江地区具有丰厚的地域文化资源，孕育了诸如鲜卑、渤海、金源等独具特色的历史文化，留下了三江平原汉魏挹娄、渤海上京龙泉府、金上京会宁府、金长城等重要遗址和黑龙江将军衙门档案、中东铁路档案、犹太档案等重要历史文献。同时。在漫长的历史演进过程中，黑龙江地区特有的边疆、民族、移民和中西兼容的文明特质，已经与黄河流域文明、长江流域文明一起，成为中华文明的重要组成部分，并对整个东北亚地区乃至环太平洋地区的文化交流与发展起到了积极的促进作用。因此，开展黑龙江地区的历史与文化研究不仅具有重要的学术价值。而且具有日益重要的社会现实意义。 　　然而，囿于传统认识，以往黑龙江地区历史与文化研究一直都被视为“边缘”课题，导致研究地域的失衡和研究视角的局限。令人振奋的是，近年来，黑龙江历史文化资源保护、挖掘与利用工作的展开与推进，吸引了大批本区域乃至全国学者的关注，涌现出了众多优秀成果。鉴于此，本刊特设“黑龙江历史与文化”栏目，以黑龙江地区学术研究的地缘优势为依托，通过对现存黑龙江地区的史籍、档案、碑铭以及文化遗址进行深入发掘、整理和研究，展现黑龙江地区厚重的历史和特有的地域文化，以期推动该领域研究的进一步繁荣和兴盛。在此，诚邀学界同人不吝赐稿。是把奠定今天中国版图基础、实现多民族统一视为清朝重要的历史贡献。而与此历史贡献直接相关的边疆与民族两大主题，也确实能够反映出满族所建立的清朝的发展态势。清朝统治者和中央、地方各级机构在处理边疆、民族等各项事务的政务活动中，多用满文书写公文，这就使得满文档案集中反映了清代边疆和民族问题，诸如东北边疆、西南地区、蒙古、西藏等地区的各项事务多见于满文档案，而鲜见于同时期的汉文档案和官私史书，由此可见满文档案在边疆、民族问题研究上具有不可低估的史料价值和学术价值。而整理开发满文档案史料，更具有突出的学术价值和现实意义。 　　 　　一、满文的创制和发展 　　 　　满族的先世――女真曾经创制过文字。金朝建立后，政治、经济、文化的发展和记录女真语的客观需要，促使统治者考虑本民族文字的创制。天辅三年(1119)，金太祖完颜阿骨打命令完颜希尹等人利用契丹字和汉字笔画创制了女真文。至天眷元年(1138)金熙宗时期再创女真小字。女真文字创制后，得到金朝政府的大力推行，被用于文献记录、典籍翻译等活动中。金朝灭亡后，女真文在东北地区还一直应用，直至明朝前期。女真文被弃用后，与蒙古部落接触密切的女真各部开始使用蒙古文对外交流。 　　万历十一年(1583)，建州女真首领努尔哈赤以征讨尼堪外兰为由开始其统一霸业。战争的胜利使努尔哈赤的属民不断增多，军政事务日益繁杂，与明朝及蒙古各部的联系也更加密切。此时，借用蒙古文已经无法满足女真政治与经济、军事、文化等社会生活方方面面的需求。万历二十七年(1599)二月，努尔哈赤命令额尔德尼和噶盖等人创制文字，以解决女真人在社会交往中只有语言，没有文字的尴尬局面。据满文本《满洲实录》记载： 　　taidzu sure beile monggo bithe be 　　太祖聪睿贝勒蒙古 文书把kobulime，msnj“gisun i araki seci，转变 　　满洲 语言 以写 想erdeni 　　baksi， 　　g’ag’ai jarg~lcl‘额尔德尼 巴克什 噶盖 札尔固齐hendume，be monggoi bithe be taciha说 　　我们蒙古的 文书把学习dahame sambi dere，julgeei jihe bithe be伴随 知道罢了自古 来文书