网络环境下情报检索语言的优化策略跟发展趋势.pdfVIP

维普资讯 2005年 6月 图书馆论坛 Jon．2005 VoI．25 NO．3 第25卷第 3期 网络环境下情报检索语言的优化策略及发展趋势 陈春英 (广东省人民医院图书馆，广东 广州 510080) (摘 要]通过对受控语言和 自然语言在情报检索中的发展与运用的分析比较．明确受控语言与 自然语言在情报信息 的标引与检索中各有利弊，而受控语言与自然语言相结合的整体检索语言将会弥补各 自单独使用的种种不足。从而指出网 络环境下受控语言与 自然语言融合 优势互补的可行性、Z,-然性与必要性，探讨网络环境下检索语言的优化策略与方 法，以及情报检索语言的发展趋势。 (关键词]受控语言；自然语言；优化策略；发展趋势 (中图分类号]G350 (文献标识码]A (文章编号] 1 检索语言的重要作用 的方法群，人们创制出各种各样的语言体系主要用来描述 文献信息的特征、生成概念及概念标识系统，然后依据这 情报检索语言是表达一系列概括文献情报内容的概念 些标识系统来组建数据库并作为检索入 口对所建数据库进 及其相互关系的概念标识系统，是信息检索系统中信息储 行检索。实践证明，受控语言与 自然语言相 比有许多不可 存与检索用语，是用户与检索系统藉 以交流、互动的媒 替代的优势：文献描述和概念表达的唯一性、专指性，便 介…。而在网络环境下，情报检索语言所面临的信息环境 于提高检准率；通过揭示同义词、近义词和相关词等词间 已发生了深刻的变化：数据库数量急剧膨胀，信息资源类 关系可提高检全率；提供了扩检和缩检措施等。特别是发 型复杂多样，广大网络终端用户直接使用检索语言。为了 展到现在，受控语言已达到相当高的控制水平，但由于受 有效地利用人类的信息资源，需要对信息加以有效的控制 控语言是一种人工语言，不可避免地受到语言编制者专业 和组织，在网络环境下的情报检索就是一种控制和组织信 领域、知识水平等因素的影响，从而构成了其本身无法解 息，以便迅速地获取和利用信息的过程，其中包括信息储 决的局限性和明显缺点：词汇管理费用高；维护和更新难 存和信息检索两个方面，前者是对信息进行分析、加工、 度大；标引工作负担重、速度慢、成本高；匹配机制较刻 描述和整序；后者是对信息的比较、选择、查找和获取。 板，着重强调语法的一致性，在很大程度上限制了用户 自 无论哪一个方面，都离不开情报检索语言，它在很大程度 由表达真实的检索需求；结构复杂和易用性之间的矛盾难 上影响着检索系统的效率。检索语言经历了以受控语言 (分类法、主题法)为主，受控语言和 自然语言结合，以及 以克服，使得一般用户掌握这种语言比较困难等等。例如， 以自然语言为主的三个阶段。目前，信息检索领域在手工 OCLC的Netfirst虽然采用