（毕业学术论文设计）-板的宽度和厚度在连铸扩张时产生的影响外文翻译.docVIP

PAGE 1 板的宽度和厚度在连铸扩张时产生的影响 Jian-xun Fu1,2), Jing-she Li1), and Hui Zhang2) 中国，北京100083，北京科技大学冶金和生态工程学院. 中国，北京100081，国家连铸技术研究工程中心，中央钢铁研究所（接收于2009年12月27日，修订于2010年1月20日，接受于2010年2月5日）. 摘要：基于二次开发商业软件MSC.Marc，一种三维粘弹性塑料热机械应力模拟耦合的有限元素模型被提出。为了研究在第二冷区中板坯的拓宽，我们进行了数据仿真演算。在板坯拓宽中，板坯的宽度和厚度的影响因素也被考虑在内。研究结果表明,宽度扩大是显而易见的, 并且最终的扩大比例是随着板坯宽度的增加而增加的。这个结论和在实际操作过程中产生的数据是相符的。而当板坯厚度增加时，最终的板坯扩张却没有明显的增加。 关键词：连铸；板坯；扩宽；有限元素模型。 1.引言 在连铸板坯扩张中，板的宽度被扩张以至于它超出了模具已成了一种现象。在连铸过程的二次冷却中，温度骤降会引起板的收缩。然而事实却是，有时板的宽度甚至比相应模具的入口尺寸还要大。这说明，在板的扩张中还有另一个影响因素。板坯宽度的变化是收缩和扩张之间竞争的结果。板坯拓宽对于精确控制板的尺寸是有害的，对于下面的演算过程会带来一系列的负面影响。 到目前为止，关于精确控制铸板尺寸的研