东区区议会第次会议纪录.docVIP

PAGE 1 EDC\M\ FILENAME \* MERGEFORMAT EDC第4次會議 24.07.2008 東區區議會 第四次會議紀錄 日期︰2008年7月24日（星期四） 時間︰下午2時30分 地點︰東區區議會會議室 出席者 丁江浩議員 丁毓珠SBS太平紳士(主席) 古桂耀議員 江澤濠議員, MH 呂志文議員 李汝大議員 杜本文議員 周潔冰博士, MH 林翠蓮議員 邵家輝議員 洪連杉議員 曹漢光議員 梁兆新議員 梁志剛議員 梁國鴻議員 梁淑楨議員 許清安議員 許嘉灝議員, MH 郭偉强議員 陳啟遠議員 陳添勝議員 陳靄群議員, MH 傅元章議員 勞鍱珍議員, MH 曾向群議員 曾健成議員 馮翠屏議員 黃月梅議員 黃建彬議員 黃健興議員 彭韻僖議員, MH 楊位醒議員, MH 葉就生議員, MH 趙承基議員, MH 趙資強議員 趙家賢議員 劉興達議員 蔡素玉太平紳士 鄭志成議員 黎志強議員 鍾樹根MH太平紳士（副主席） 顏才績議員 顏尊廉議員 羅榮焜議員, MH 龔栢祥議員 致歉未能出席者 李漢城BBS太平紳士 定期列席的政府部門代表 曹振華太平紳士 東區民政事務處東區民政事務專員 李秀鳳小姐 東區民政事務處東區民政事務助理專員 陳錦棠先生 食物環境衞生署東區環境衞生總監 何立人先生 房屋署高級房屋事務經理(港島) 蕭有光先生 康樂及文化事務署東區康樂事務經理 楊秀婷女士 運輸署總運輸主任/港島 盧淑貞女士 香港警務處署理東區指揮官 李雅明女士 香港警務處東區警民關係主任 詹鎮源先生 東區民政事務處高級聯絡主任(1) 姚璧臣先生 東區民政事務處高級行政主任（地區管理） 應邀出席的嘉賓 譚贛蘭太平紳士 地政總署署長 吳雪兒女士 地政總署署理地政專員(港島東區地政處) 趙莉莉女士 地政總署高級產業測量師/土地管制及契約執行(港島區) 鍾志清女士 公務員事務局助理秘書長(服務條件) 何復華先生 民政事務總署總行政主任(行政)3 負責者 PAGE 13 EDC\M\FILENAMEEDC第4次會議 24.07.2008 秘書 鄭寶如女士 東區民政事務處高級行政主任（區議會） 開會詞 主席歡迎各位議員及政府部門代表出席是次會議，特別歡迎地政總署署長譚贛蘭太平紳士、署理地政專員（港島東區地政處）吳雪兒女士以及港島東區地政處高級產業測量師/土地管制及契約執行趙莉莉女士出席東區區議會會議，與議員交流及聽取他們的意見。 會上提交的文件 2. 秘書介紹以下呈枱文件： 《區議員及區議會轄下委員會成員操守指引》 處理“同意缺席”申請 3. 議員不同意以下缺席申請： 議員 缺席原因 李漢城BBS太平紳士 離港公幹 I. 通過東區區議會第三次會議紀錄初稿 4. 東區區議會第三次會議紀錄無須修改，並獲區議會通過。 II. 地政總署署長與東區區議會議員會面 5. 地政總署署長譚贛蘭太平紳士向議員介紹該署在東區的工作。? 6. 江澤濠、杜本文、陳添勝、曾向群、曾健成、黃建彬、趙資強、劉興達、蔡素玉、顏尊廉等10位議員就議題發表意見及作出提問，內容摘錄如下： 數位議員關注街道擺放環保斗、單車等造成環境衞生問題及阻塞交通，滋擾居民，希望該署能與時並進，及時修訂有關條例和政策，針對上述情況，讓巿民有更舒適的居住環境。 有議員認為政府在地盡其用的政策上應與時並進，在執行短期租約的條款時應多聽取區內居民的意見，及早取締影響公眾利益的非法行為。關於長期空置的土地，他建議可仿效新加坡的做法把它們改為綠化儲備地，例如美化東大街113號的空地，興建小型休憩用地，令居民得益。 有議員指出，位於柴灣創富道石油氣庫旁的廢鐵廠，其作業躉船經常產生嚴重噪音及大量塵埃，加上廠房作業時間極長（由上午7時至下午9時），嚴重滋擾鄰近居民。他希望署長嚴肅跟進此投訴。 有議員希望知悉該署是否會與局方商討如何改善執行土地管制行動的程序，加強立法，使有關工作能更順利地推行。 有議員認為當局不應批准工業大廈地下的停車場改建成商舖，因有關商舖會阻礙途人。他建議環保斗的擺放應預先提出申請及獲有關部門批准。他也認為臨海的空地不應租予廢紙商或作沙倉等用途，影響維港的巿容。此外，他希望將來地政總署批出哥爾夫球場的短期租約前應先諮詢區議會和居民。 有議員希望地政總署能跟進鰂魚涌區內商舖貨物非法霸佔路面，阻塞行人通道的問題。 有議員認為由發展商設計、興建和管理公共設施基本上是有效的做法，不過問題出現在設施管理方面。他贊成區議會可擔當一個監管的角色，建議在公共設施早期的規劃和設計階段應徵詢區議會的意見，以避免日