合同范本英文版本-合同英语格式范本.docVIP

精品文档 Word可编辑 值得收藏 PAGE PAGE 1 精品文档 值得收藏 合同范本英文版本-合同英语格式范本 　　随着改革开放，中国与世界其他国家的交流越加频繁，商务来往也多了起来，中国的企业也参与到了国际竞争中去了，小编搜集了几篇关于合同范本的英文版本，希望能对你的工作有所帮助，下面是出国留学网为你提供的合同范本英文版本，欢迎阅读。想了解更多合同范本，请继续关注本栏目。 　　【合同范本英文版本(一)】 　　DATED 200[●] 　　[CONTRACT NAME] 　　- by and between - 　　[PARTY A NAME] 　　PARTY A 　　- and - 　　[PARTY B NAME] 　　PARTY B 　　TABLE OF CONTENTS 　　PRELIMINARY STATEMENT 1 　　1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1 　　2. [OPERATIVE CLAUSES] 1 　　A. CONDITIONS PRECEDENT 1 　　B. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 1 　　C. TERM 2 　　D. TERMINATION 3 　　E. CONFIDENTIALITY 3 　　F. BREACH OF CONTRACT 4 　　G. FORCE MAJEURE 5 　　H. SETTLEMENT OF DISPUTES 5 　　I. MISCELLANEOUS PROVISIONS 8 　　SCHEDULE A-DEFINITIONS AND INTERPRETATION 12 　　CAVEATS AND DRAFTING NOTES 15 　　[CONTRACT NAME] 　　THIS CONTRACT (Contract) is made in [city and province], China on this day of [●], 200[●] by and between [Party A name], [Party A entity form] established and existing under the laws of China, with its [registered address][principle place of business] at [address] (hereinafter referred to as Party A), and [Party B name], [Party B entity form] organized and existing under the laws of [Party B jurisdiction of incorporation] with its [registered address][principle place of business] at [address] (hereinafter referred to as Party B). Party A and Party B shall hereinafter be referred to individually as a Party and collectively as the Parties. 　　PRELIMINARY STATEMENT 　　After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to [describe subject matter of the Contract] in accordance with Applicable Laws and the provisions of this Contract. 　　Now the Parties Hereby Agree as Follows: 　　1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 　　Unless the terms or context of this Contract otherwise provide, this Contract shall be i