中西颜色词文寓意比较1.pptVIP

⑤象征虚无、徒劳。由于认知能力的局限，在远古人类的心目中，白色即“无色”(后来人类才认识到真正的无色是“透明”)，因此白色就有了“空无一物”之义。例如把极度的贫穷、落后叫做“一穷二白”；把空手、徒手叫做“白手”；没有任何基础或条件很差却创立了一番事业被叫做 “白手起家”；把未经雕琢的可塑之材称之为 “一张白纸” (所谓：“一张白纸好画最新最美的图画”)；把作画时直接用线条勾描而不加色彩渲染称之为“白描”；把考试时一题未答的试卷称之为“白卷”； “白开水”：未掺杂糖、茶的开水； “白肉”、“白汤”：未添加任何配料、佐料的 肉食、汤菜； “白票”：选举投票时没有圈选或写上任何候选人的选票； “白丁”、“白衣”、“白身”：知识浅薄、没有功名、没有地位的平民百姓； “白面书生”：缺乏阅历、没有经验的文人。 从此义引申，白色还可象征徒劳，多是违心的、被动的，但也有自愿的、主动的。 例如：把出了力而无用、未达到目的或取得任何效果叫做“白忙”、“白费”、“白出力”、“白干”、“白搭”、“白瞎”、“白跑一趟”等等；把免费、无代价、无报偿叫做“白送”、“白给”、“白吃”、“白拿”等等。 英语中的“white elephant”这个短语也有“无效、无用”之义，意为“庞大或昂贵而无用之物”。 ⑥象征清楚、明白。例如说某事 “真