B1 Unit 2 Text 1 英汉对照(原Unit1).doc

PAGE \* MERGEFORMAT 1英语泛读教程1--Unit PAGE \* MERGEFORMAT 1 TEXT ONE Little House in the Big Woods By Laura Ingalls Wilder Introduction--Laura Ingalls Wilder wrote many books about her life in the wilderness. This is a true story from one of her books. On the edge of the Big Woods of Wisconsin in 1872, she lived with her family in a little log house. It was miles from any neighbors and far from any town. One day her father was away from home, leaving the family alone in the wilderness. At night there came a big bear. What were the mother and her daughters going to do? Were they safe in the end? Please read the following story. Then one day Pa said that spring was coming. In the Big Woods the snow was beginning to thaw. Bits of it dropped from the branches of the trees and made little holes in the softening snowbanks below. At noon all the big icicles along the eaves of the little house quivered and sparkled in the sunshine, and drops of water hung trembling at their tips. Pa said he must go to town to trade the furs of the wild animals he had been trapping all winter. So one evening he made a big bundle of them. There were so many furs that when they were packed tightly and tied together they made a bundle almost as big as Pa. Very early one morning Pa strapped the bundle of furs on his shoulders, and started to walk to town. There were so many furs to carry that he could not take his gun. Ma was worried, but Pa said that by starting before sun-up and walking very fast all day he could get home again before dark. The nearest town was far away. Laura and Mary had never seen a town. They had never seen a store. They had never seen even two houses standing together. But they knew that in a town there were many houses, and a store full of candy and calico and other wonderful things —powder, and shot, and salt, and store sugar. They knew that Pa would trade his furs to the storekeeper for beautiful things from town, and all day they were expecting the pres