- 1、本文档共151页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英语修辞讲解
Figures of Speech 1. Simile (1-2) “明喻”又称直喻,是不同类别对象之间的相似点之间的比喻。如: 1) New China is like a red sun rising in the east. (本体)(喻词)(喻体) 本体(subject or tenor)指被比喻的对象,喻体(reference or vehicle)指用作比喻的对象,喻词(indicator of resemblance or simile marker)用在本体和语体之间起连接介绍作用。 Simile源于拉丁语similis,意义相当于英语介词like (像),因此明喻中多用like作比喻词,此外还包括as, as…if, as though, as…as, (just)as…so, similar to, to bear the resemblance to, etc. 如: 2) The gossip is like a net that strangled her. (她被像网一样的流言蜚语缠绕着,近乎窒息。) 3) The news is like a dagger to his heart. (这消息就像一把利刃刺向他的心脏。) 1. Simile (2-2) 4) He has no more idea of money than a cow. (就看待金钱而言,他和一头牛差不多。) “明喻”用于描述时,能生动形象勾画出被比喻对象的特征。使人对熟悉的印象产生新鲜感,如: 5) His voice sounded like a thunder in the hall. 或对生疏的对象产生熟悉感,如: 6) The machine-gun was shooting down the enemy like a mower cutting down grass. 用于说明时,可以使枯燥深奥的哲理变得浅显易懂。如: 7) Habit is likened to a cable; Every day we weave a thread, and soon we cannot break it. 2. Metaphor (1-3) “隐喻”又称暗喻,是用于两个不同类别对象之间的比喻。隐喻与明喻的区别在于,明喻将本体和喻体说成是相似的,而隐喻则将两者说成是一致的。明喻中必须有比喻词,而隐喻中则不需要,因此隐喻被称为“压缩了的明喻”(condensed simile)。 比较:Joe fought like a lion. (Simile) Joe was a lion in the battle. (Metaphor) 隐喻具有明喻的修辞特点,而且更加简练有力、生动贴切,深刻含蓄。如: 1) The night was pitch-black. (夜漆黑。) pitch-black 作为隐喻,表示(night) is as dark as pitch. 2. Metaphor (2-3) 2) At last he felt a ray of hope. (最终他感觉到了一丝希望。) Ray 表示“很少的一点”,来自“a ray of sunlight,” “希望”在这里被喻为阳光。 3) The hallway was zebra-striped with darkness and moonlight. (黑暗与月光交错投在走廊上像一条条斑马纹。) 4) All the world’s a stage, And all men and women merely players. They have their exist and their entrance, And one man in his time plays many parts. — Shakespeare 2. Metaphor (3-3) 莎翁将世间比作舞台,男男女女都是演员,“你演罢我登场,一生的角色各种各样 …”。 隐喻随处可见。有些词也包含隐喻成分:如,table-leg(桌腿), bottleneck(瓶颈), running brook(流溪), fin(尾翼)wing(机翼)
您可能关注的文档
- 考研英语作文模板-自己总结的-很实用.doc
- 考研英语(一)写作---石雷鹏.pdf
- 考研英语必背范文20篇(英语I-英语II通用).pdf
- 考研经验-PPT(精).ppt
- 考研英语翻译常见句型.doc
- 考研英语翻译技巧-绝对权威版本-内部资料.ppt
- 耳朵有什么用--中班.ppt
- 职业高中《养成良好道德习惯-放飞远大职业梦想》主题班会教案精品.doc
- 联想THINKPAD-W500拆机改装升级图文详细解说.doc
- 耳部基本影像解剖—周政.pptx
- 2024浙江衢州市常山县“英才荟”事业单位紧缺急需人才招聘18人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江省近海海洋工程环境与生态安全重点实验室招聘1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广东阳江市阳西县补充招聘森林消防应急队员5人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江松阳县新华书店有限公司招聘见习大学生1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024云南曲靖市马龙区部分事业单位选调(含选调计划)26人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西柳州市残疾人劳动就业服务中心招聘残疾人专职委员1人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西河池市总工会公开招聘社会化工会工作者3人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024贵州华贵人寿保险股份有限公司第三次社会招聘15人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西百色市田东县5月城镇公益性岗位工作人员招聘4人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024广西百色市那坡县坡荷乡人民政府公开招聘编外工作人员2人笔试备考试题及答案解析.docx
文档评论(0)