新修版《书剑仇录》改动明细.docVIP

新修版《书剑恩仇录》改动明细#李可秀升任浙江提督第一回，李可秀升任浙江提督，举家赴江南，路上遇上红花会千里接龙头。旧版中这一天“时当深秋”，新修版中删去这个大时间，未表明季节。#回部第一回，陆菲青随李可秀家眷在路上遇上回部霍青桐等要夺回《可兰经》。新修版对回部和回人加以说明，原来霍青桐的部族是唐朝回纥人的后代，民风高尚，性格强悍，元朝时蒙古人自大，将他们称为“畏吾儿人”（这个称呼后来变成了“维吾尔人”），后人客气些称他们为“回部”，其实他们的形貌习俗与中原的回人（回族人）全然不同，并非同一个种族，只是都信奉回教（伊斯兰教）。按：确实如此，霍青桐的部族是维吾尔人而非回族人。旧版中未对回部详细说明，相信不少读者都会误以为霍青桐他们是回族人，其实不是，只不过当时一直遗留下来的称呼上有所混淆，书中出现的“回疆”、“回人”、“回部”等循着历史遗留的称呼，都是指维吾尔地区和民族。#决意出山新修版第一回回末加了一段，陆菲青听到了镖头钱正伦跟骆冰的对话，心想以赵半山、文泰来、西川双侠、骆冰等人来看，红花会应该跟屠龙帮差不多是同一条阵线上的，既然让自己撞上，就欲出手相助，不再隐藏行迹。#北京捕头第二回，前来捉拿文泰来的四个捕头其中一个北京捕头在旧版叫“吴国栋”，新修版改为“胡国栋”。#陆伯伯第二回，陆菲青出手相助文泰来。并与骆冰相认。旧版中骆冰似乎