外语口笔译实习报告范文.docxVIP

外语口笔译实习报告范文 　　篇一：外语口笔译实习报告范文　　本科生实习报告书　　二 级 学 院（公章）： 专 业 班 级： 学 生 姓 名： 学号： 实习项目名称： 口笔译实习 实习学年学期： 学年第学期　　指导教师签名： 系主任签名(章) 实习完成日期：年 月 日　　独立实践教学环节鉴定表　　篇二：外语口笔译实习报告范文　　实习报告　　外国语学院 XX级 英语笔译　　大学时光匆匆而过，转眼之间我们已经迎来了研究生生涯的最后一个学年。而在这一学年的上半学期，我开始了实习的日子。从XX年7月到XX年12月，我在xx有限公司完成了两个月的见习和四个月的实习工作。在此期间，我担任翻译这一工作，处理该公司所有的笔译工作和部分口译工作。总的来说，此次实习是一次成功的实习经历，公司员工给了我极大地鼓励，同时通过自己的努力，我已最大可能完成了实习大纲的要求，既充分巩固了大学本科四年的专业知识，又对研究生两年的专业科目学习有了新的认识和理解。这次专业知识实习增强了自己的职业意识，并激发我们在今后的学习和工作中根据实习的经验识时务的调整自己的学习方向和职业规划，以更好的适应社会在翻译领域，尤其是英语翻译方向的人才需求。下面我就具体介绍一下自己的实习经历与所想所感。　　一、工作任务　　公司每天接受顾客需要制作及排版、翻译的广告非常多，涉及的范围也十分的广泛，包括教育，经济，旅游，