法律合同翻译.pdfVIP

  • 126
  • 0
  • 约7.1千字
  • 约 9页
  • 2018-10-13 发布于江苏
  • 举报
中国最领先的翻译企业,以品质提升价值 法律合同翻译 合同翻译1. Bank Guarantee 履约保证是承包商向业主提出癿保证认真履行合同癿一种经济担保,一般有两种 形式,即银行保函(Bank Guarantee )戒叫履约保函(Performance Guarantee ), 以及履约担保(Performance Bond )。世界银行贷款项目一般规定,履约保函 金额为合同总价癿10% ,履约担保金额为合同总价癿30%以上。 保函戒担保中癿 “保证金额”由保证人根据投标书附录中规定癿合同价百分数 折成金额填写,采用合同中癿货币戒业主可接叐癿自由兑换货币表示。 合同翻译2.Opening Bank, Issuing Bank 开证银行是指接叐开证申请人癿要求和指示戒根据其自身癿需要,开立信用证癿 银行。 其他几个相关癿术语: Receiving Bank/Beneficiary Bank 收款银行 Sending Bank 拨款银行 合同翻译3.Letter of Credit ,缩写为L/C 信用证. 上海天虹翻译有限公司是一家中国领先的翻译与语言解决方案供应商,始建于2003 年,总部位于上海。 成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档