机械外文翻译文献翻译在液压传动控制系统设计的结构分析.docVIP

机械专业中英文文献翻译 Structural analysis in control systems design of hydraulic drives Benno Stein, Elmar Vier Abstract：The design of hydraulic control systems is a complex and time-consuming task that, at the moment, cannot be automated completely. Nevertheless, important design subtasks like simulation or control concept selection can be efficiently supported by a computer. Prerequisite for a successful support is a well-founded analysis of a hydraulic systems structure. This paper provides a systematics for analyzing a hydraulic system at different structural levels and illustrates how structural information can be used within the design process. Another important point of this paper is the automatic extraction of structural information from a circuit diagram by means of graph-theoretical investigations. Keywords: Algorithms and knowledge-based methods for CACSD; Structural analysis of hydraulic systems; Graph theory 1. Introduction Hydrostatic drives provide advantageous dynamic properties and therefore represent a major driving concept for industrial applications. Large-scale hydraulic systems such as plants in marine technology as well as drives for machine tools possess a large number of actuators. Consequently, sophisticated inter-dependences between single components or entire subsystems may occur, which leads to a variety of challenging and demanding design and control tasks. As a representative example with respect to complexity and dimension, Fig. 1 shows the circuit diagram of a cold-rolling plant (Wessling, 1995; Ebertshaè user, 1994). Here,more than 20 actuators work on the coiled steel strips.Designing such large hydraulic control systems implies a systematic procedure. In practice, this is done rather implicitly } based on the intuition and the experience of the human designer. This paper introduces a systematics of hydrostatic drives which reveal their underlying structures, as well as relations and depen-dencies among substructures. This approach allows a