九歌全释.doc

九歌全释??????????????????????????????????????????? ?屈原 九歌：《楚辞》篇名。“九歌”原为传说中的一种远古歌曲的名称。《楚辞》的《九歌》，是战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。共十一篇：《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼魂》。《国殇》一篇，悼念和颂赞为楚国而战死的将士；多数篇章，则皆描写神灵间的眷恋，表现出深切的思念或所求未遂的哀伤。王逸说是屈原放逐江南时所作，当时屈原“怀忧若苦，愁思沸郁”，故通过制作祭神乐歌，以寄托自己的这种思想感情。但现代研究者多认为作于放逐之前，仅供祭祀之用。（《辞海》１９８９年版） 九歌（一）??????????????????????? 东皇太一 吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；????????????? 抚长剑兮玉珥，『谬』①锵鸣兮琳琅； 瑶席兮玉『缜』②，盍将把兮琼芳； 蕙肴蒸兮兰藉③，莫桂酒兮椒浆；????????????? 扬『包』④兮拊鼓，疏缓节兮安歌；????????????? 陈竽瑟兮浩倡； 灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；????????????? 五音兮繁会，君欣欣兮乐康。 ? 注释：????????????? ①：字形应为“王”旁，音“求”。????????????? ②：字形应为“王”旁，音“阵”。????????????? ③：音“界”。????????????? ④：字形应带“木”旁，音“福”。 ? 题解：??????????????? 《星经》记载：“太一星在天一南半度，天帝神，主十??????????? 六神。”??????????????? 《庄子·天地篇》云：“主之以太一”，成玄英注：“??????????? 太者，广大之名。一以不二为称，言大道旷荡，无不制围，??????????? 囊括万有，通而为一，故谓之太一也。”王逸注：“太一，??????????? 星名，天之尊神。祠在楚东，以配东帝，故云东皇。”??????????????? 《汉书·郊祀志》曰：“天神贵者太一。”“皇”是最??????????? 尊贵的神的通称，“太一”在楚人中是东方最尊贵的天帝之??????????? 神。 九歌（二）??????????????????????? 云中君 浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英①；????????????? 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央；????????????? 謇将『澹』②兮寿宫，与日月兮齐光；????????????? 龙驾兮帝服，聊翱游兮周章； 灵皇皇兮既降③，『飙』④远举兮云中；????????????? 览冀洲兮有余，横四海兮焉穷； 思夫⑤君兮太息，极劳心兮忡忡； ? 注释：????????????? ①：音“央”。????????????? ②：字形应为“忄”旁，音“但”。????????????? ③：音“洪”。????????????? ④：字形应无“风”旁，音“标”。????????????? ⑤：音“服”。 题解：??????????????? 本篇是一首祭云神的诗歌，云中之神为一男性，号“云??????????? 中君”，在神话中云神名叫丰隆，又名屏翳。 九歌（三）??????????????????????? 湘君 君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲；????????????? 美要①眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟；????????????? 令沅湘兮无波②，使江水兮安流；????????????? 望夫君兮未来③，吹参差兮谁思； 驾飞龙兮北征，『覃』④吾道兮洞庭；????????????? 薜荔柏兮蕙绸，荪『挠』⑤兮兰旌；????????????? 望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵；????????????? 扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息；????????????? 横流涕兮潺『爰』⑥，隐思君兮『诽』⑦侧； ? 注释：????????????? ①：音“邀”。????????????? ②：音“琵”。????????????? ③：音“厘”。????????????? ④：字形应带“辶”旁，音“瞻”，转。????????????? ⑤：字形应为“木”旁，音“挠”，旗杆上的曲柄，用来????????????????? 悬挂作为装饰旗帜的布条。????????????? ⑥：字形应带“氵”旁，音“员”。????????????? ⑦：字形应为“阝”旁，音“匪”。 ???????? ? 桂『擢』①兮兰『世』②，『囗』③冰兮积雪；????????????? 采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末；????????????? 心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝； ?