2012年考研英语阅读理解部分翻译.pdfVIP

2012 年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+题目翻译 但为君故 但为君故整理组 但为君故系列 1 Text 1 得了吧, 每个人都这样啊. 这种说法一半是邀请，一半是强制。当我们听到 “同辈（趋同）压力”这个词组的时候我们想到的就是这种说法。这种信息一般 让人想到不好的事情，比如喝酒，吸毒，一夜情。但是，在她的新书《参加这个 俱乐部》, Tina Rosenberg 认为，纯粹压力也是一种积极的力量，通过她所说的社 会治疗，公司和官方人员可以使用群体力量去帮助个人提高他们的生活，而且也 有可能提高整个人类世界的生活。 Rosenberg 是普利策奖获得者，他提供了许多社会治疗的例子：在南卡罗莱 纳州，一个州资助的反对抽烟的项目叫做“向烟雾宣战”就旨在控制好烟草销售。 在南非，预防 HIV ，即众所周知的“热爱生命”活动要求年轻人要安全性生活。 这个观点似乎很有希望，而且 Rosenberg 是个敏锐的观察家。她对于许多