隐忍的阙失与快的宣泄.docVIP

隐忍的阙失与痛快的宣泄 ——《对照记》与《小团圆》的互文性 朱旭晨 郭小英 （燕山大学文法学院 河北 秦皇岛 066004 湖南师范大学文学院 湖南 长沙 郭小英 410085） 摘要：自传体小说与自传文本以及回忆录之间往往有一种显隐相间、虚实相生的互文关系。本文以张爱玲的自传体小说《小团圆》与自传文本《小团圆》为个案，透过张爱玲的创作动机，追踪其心理与个体经历，考察《小团圆》之于《对照记》及其他相关传记、短篇回忆录之间的互文关系，寻找《小团圆》以虚构的叙事路线传达出的传记意义，在虚构与纪实文体间以此为个案探索心理传记的结构模式及真实的多面性属性。 关键词：张爱玲 对照记 小团圆 自传体小说 传记 今年2月、4月，台港及大陆版《小团圆》先后上市，随即引发了2007年电影版《色戒》后的又一轮“张爱玲热”。媒体及网上评论络绎不绝，爱恨之间众议纷纭。抛开热潮中的大小浪花，立足自传叙事的理论与实践，我们不难发现《小团圆》与张爱玲生前出版的图文自传《对照记》、胡兰成的情感自传《今生今世》、柯灵、龚之芳有关张爱玲的短篇回忆录等几部/篇作品之间的互文及冲撞关系。 一、《对照记》的阙失与留白 《对照记》收入照片54张，其中张爱玲单人照片23张，合影照11张，张爱玲母亲单人照片7张，父母合影照片1张（中有姑姑及两个侄子），姑姑单人照片2张，父亲、姑姑幼时合影照片2张（与同父异母兄，与祖母），弟