高中英语必修5课文逐句翻译外研版.docx

PAGE PAGE 1 1.必修五MODULE 1 Words, words, words词，词，词British and American English are different in many ways. 英式英语和美式英语在很多方面都有所不同。The first and most obvious way is in the vocabulary. 首先最明显的是在词汇方面。There are hundreds of different words which are not used on the other side of the Atlantic, or which are used with a different meaning. 有数以百计个不同的词在大西洋彼岸的另一个英语国家不被使用，或者以一种不同的意思被使用着。Some of these words are well knownAmericans drive automobiles down freeways and fill up with gas;其中有些词就很广泛地为人所知 美国人在freeways上驾驶的是automobiles，给车加gas;the British drive cars along motorways and fill up with petrol. 英国人在motorw