英语翻译实习报告范文.docxVIP

英语翻译实习报告范文 　　英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性实用性很强的课程。英语翻译实习报告范文，希望可以帮助到大家，我们来看看。　　英语翻译实习报告范文一　　实习名称　　系 别　　年级专业　　学生姓名　　指导老师　　翻译理论与实践课程实习 外 语 系 20**级英语 向雅芳 刘文红　　邵 阳 学 院　　20** 年 7 月 6 日　　　一、实习时间：20**年7月1日至5日　　　　二、实习地点：邵阳学院李子园校区1栋教学楼108教室　　　　三、实习单位：邵阳学院外语系　　　　四、实习过程概述：　　翻译，我们对这个词语并不陌生，但正式把其作为一门课程进行学习是在大三下学期。除了翻译课上的翻译学习与练习，我们在高英课上也被有意识地训练翻译，唐老师也教了我们许多翻译技巧。另外，老师也都跟我们强调了翻译的重要性。一方面，我们最重要的考试专八会涉及到翻译，而且分值也不小，好好地掌握并熟练地翻译，对我们来说是十分重要的；另一方面，我们在平常的学习中其实也是少不了翻译的，只不过我们没有把译文写下来而已。将来，如果从事翻译这一方面的工作，翻译也是必不可少的。因此，对于一个英语学习者来说，它的重要性是不言而喻的。这次实习让我们在《翻译理论与实践》课程理论的基础上，对所学课程进行了实际锻炼，大大巩固和提高了大家的英语翻译能力，为我们以后求职与生活工作打下良好的基础