波伏瓦《我与萨特》.docVIP

我与萨特 [法国]波伏瓦 一天下午，我们和尼桑夫妇去香榭丽舍的一家电影院看电影。片名是《亚洲大地上的风暴》。电影散场后，我们告别尼桑夫妇，便去散步。我们走得很远，一直走到赛马场。后来我们在卢浮宫一侧下面的一条石凳上坐下。离宫墙不远的地方，有一排栏杆可作靠背。栏杆后面有一个鸟笼一般大小的空间，里面有一只猫正在咪咪地叫着。这只可怜的小东西因身躯过大而钻不出来，可它原来又是怎么进去的呢？夜幕降临，一个女人走到石凳前，手里拿着一个纸包，里面包着几片切好的碎肉。她把这些碎肉全都喂了猫，并且将猫温柔地抚摸了片刻。 这时，萨特开口说道：“我们签个为期两年的协议吧。”他说这两年中，我可以安排在巴黎生活，而且我们也都愿以最亲密的方式一同消磨这两年的时间。之后，萨特建议我也应该在国外找个工作。他认为，我们可以两地分居两三年，然后在其他地方——也许雅典，总之可能的地方——或多或少、或长或短地再一起生活一段时间。这可以使我们彼此永不陌生，谁也用不着徒劳地企求对方的帮助，面且没有任何力量能够割断这条连接我们俩的纽带。同时他又强调我们决不能把这断断续续的同居生活庸俗地视为一种义务或习惯．应不惜一切代价防止它向这方面堕落。对他的意见，我完全表示同意。萨特设想的这种分居使我有点疑虑不安，但这种分居还早着呢，而我从不过早地提出某事，不过，虽然我把分离全然不放在眼中并使自己超脱于它，但我当时确实有一种恐惧感，并全力克