康泽恩城形态区域化理论在中国应用的困境及破解.PDF

康泽恩城市形态区域化理论在中国应用的困境及破解 The Diffi culties in the Application of M.R.G.Conzen’s Urban Morphological Regionalization Method in China and How to Solve It 姚圣 1，2\YAO Sheng，陈锦棠 1，2\ CHEN Jintang，田银生 1\TIAN Yinsheng （1. 华南理工大学建筑学院城市规划系，广东 广州，510641； 2. 英国伯明翰大学地理、地球和环境科学学院，英国 伯明翰，B15 2TT） 【摘　要】中国城市的历史街区正面临着失去地域性文化特征的危险，而城市保护规划却缺乏有效的理论基础和依据。康泽恩城 市形态理论在欧洲城市研究中已经得到了成熟的应用，并作为理论基础指导城市的遗产保护规划，被认为是解决中国城市形态问 题的有效方法。选取广州的传统居住区域——荔湾第十甫路历史街区作为案例研究对象，运用城市形态区域化理论进行研究，并 最终得到城市形态区域的划分结果。在形态分析过程中，阐述如何破解研究困境，最终建立形态研究和保护规划之间联系的过程。 【关键词】康泽恩学派；城市形态区域化理论；历史街区；困境及破解 【中图分类号】 F291.1　　　　　【文献标识码】A 【Abstract】Nowadays, the historical areas in Chinese cities are faced with the risk of losing their traditional characters, and the urban conservation in China is still ineffectual because of lacking theoretical basis. M.R.G.Conzens urban morphological regionalization method has so far largely been applied in the morphological research of the European historical areas , and provided a basis for conservation planning. It is a effective method to solve the morphological problems in China. This paper examines Conzens method of morphological regionalization in No.10 Fu area which is a traditional residential area in Guangzhou, uses the three components of urban morphological region, and demonstrates how to solve the problems of poor historical sources in the case study. At the end, the application of the method to conservation planning is discussed.. 【Keywords】M.R.G.Conzen School；Urban Morphological Regionalization Method；Historical Area；The Difficulties and Solving 城市形态研究和保护难题的合适有效的理论方法。 引言 康泽恩的城市形态研究是建立在完备详尽的城市历史资料 基础上的，而差不多所有中国城市都无法提供像欧洲城市一样 中国城市在过去几十年的快速城市化发展过程中经历了巨 详实的城市历史资料，这也成为了康泽恩的城市形态区域化 大的变化，在取得非凡的建设成就的同时也经历着历史文化的 理论在研究中国历史街区过程中面临的一大困境。但这种研究 丧失之痛 [1] 。其中，历史街区在中国面临着非常严峻的现实冲突，