常见的语言文编校错误 演示文稿.pptVIP

语言文字典型差错例析 一、字（字形） 《出版物汉字使用管理规定》《国家通用语言文字法》 ■规范汉字： 《简化字总表》 《现代汉语通用字表》 《信息交换用汉字编码字符集·基本集》（GB2312—80） 未简化整理的历史传承字 ■不规范汉字： 繁体字、异体字、二简字、旧字形。 简化字与传承字、繁体字对应情况举例 ■表格中文字的标点问题 * * ■关于繁体字 注意1988年重新发布的《简化字总表》中已调整的几个字。 藉—借 《总表》：藉口、凭借的藉简化作借，慰藉、狼藉的藉仍用藉。 “藉”读jiè时简化作“借”（借东西、凭借），读jí时是规范字，不简化。 错用频率高，主要出现在“凭借”义项上。讹例： *……常常有意地贬低别人，藉以提高自己。 *……在室内悬上一两幅雅联，藉此愉悦身心。 瞭—了 1964年发布的《总表》中“瞭”简化作“了”。1988年重新发布的《总表》规定：“瞭”读liǎo（了然、了解）时简作“了”，读liào（瞭望）时仍作“瞭”，不简作“了”。讹例： *他……管理着门岗和了望塔…… *你会同意的,我想,因为我对你的想法瞭然于心。 叠—迭 1964年《总表》