2017 东京备忘录安全大检查行动（CIC - ClassNU.pdfVIP

ClassNU New United (Int’l) Marine Services Ltd Circular No.:2017-06 主题: 2017东京备忘录安全大检查行动 （CIC) TITLE: 2017 TOKYO MOU CONCENTRATE INSPECTION CAMPAIGN （CIC) 致：各船东及船舶管理公司,CLASSNU 总部有关部门，本社审核员、验船师： TO: SHIPOWNERS,MANAGERS,CLASSNU DEPARTMENTS,AUDITORS,SURVEYORS: 东京备忘录组织 （Tokyo MOU）公布了今年CIC集中检查行动的检查表。今年的CIC 目标是检查船舶导航设备是否符合SOLAS第五章中要求以及船员是否熟悉导航设备的操 作。今年东京备忘录组织依旧会联合巴黎备忘录 （Paris MOU）共同开展CIC检查，检查 将从2017年9月1 日开始至11月30 日结束。 据悉虽然此前在2008年已经开展过一次针对导航设备的CIC大检查，但近10年过去 了，相关法规已数次修改，ECDIS设备也有了明显变化，因此两大备忘录组织决定有必要 再度开展一次针对导航设备的CIC检查。 同时导航安全也一直高居缺陷种类的前列，自2009年至2016年，仅巴黎备忘录一家 便查出了超过17万条导航安全方面的缺陷，占总缺陷数的15.27%。 本次CIC检查表有12个检查项，包含了船舶导航设备证书情况、船员操作导航设备 （尤其是ECDIS）熟练情况及适任情况及设备的维护情况等方面。 在东京谅解备忘录(CIC)的集中检查活动中，为了避免被滞留的目的，新联船级社要 求所有的相关方确保船只的程序和措施符合船上的SOLAS公约要求，详细检查船舶航行安 全和涉及导航设备操作方面的船员适任能力。 将于2017年8月14 日执行任何法定检验/审核的验船师/审核员，将对所有类别 CLASSNU船舶进行相应的检验/审核时，CIC检查表项目也同时予以检查。验船师/审核员 应当报告任何有关集中大检查的缺陷，以便新联船级社总部进行分析和采取适当的措施。 上述要求将在航行安全检查活动的3个月期间保持有效。 Tokyo MOU released a checklist forthe Concentrate Inspection Campaign (CIC)this year.This years CICtarget is to checkwhetherthe ships navigationequipment meets the requirements of SOLAS ChapterV andwhetherthe crew isfamiliarwith navigationequipment. Inthis year, Tokyo MOUwillalsojointly carry out the CIC inspectionwith Paris MOU,whichwillstartfrom01 September,2017to 30 November,2017 Class NU 新加坡 上海 台湾 Singapore Shanghai Taiwan Tel:+65 Tel: +86-21 Tel:+886-7-5665037 +65 +86-21 +886-7-5665470 Fax: +65 Fax: +86-21 Fax:+886-7-5665931 Email: nusingapore@ Email:classnu@ Email: hy.song@.tw ClassNU New United (Int’l) Marine Services Ltd Althoughearlier in2008,Tokyo MOU has conducted CICfor navigationequ