日本国家庭用品表示法(中文版)_讲解材料.pptx

日本国家庭用品表示法（中文版）青岛百鑫润华国际贸易有限公司品质部整理2013年1月家庭用品品质表示法的构造1. 商品的指定 日常生活中所使用的纤维制品、合成树脂加工品、电气机械器具及杂货工业品中，对于消费者来说难以分辨品质的、而且是很有必要分辨的产品就被指定为「品质表示的必要的家庭用品」 家庭用品品质表示法的构造2 .表示的标准 对于指定的对象品目，规定了统一的表示方法（表示的标准）。规定了每个品目成分、性能、用途、使用上的注意等应该表示的事项（表示事项）及表示时必须遵守的事项（遵守事项）。 家庭用品品质表示法的构造3 .指示、公布 若有事业者不表示表示事项、或未按表示标准表示的情况，可进行「指示」令其表示规定的内容。 不遵循指示时，可将事业者的名称和没有进行表示的事实或不正确表示的事实向民众「公布」。以此达到用社会性的批判纠正不正确表示的目的。 家庭用品品质表示法的构造4 .表示命令 通过指示和公布仍然不能正确表示，如此听之任之显然会损害消费者的权益，因此、为使其遵守规定表示，可用处罚强制提出「正确表示命令」。 另外，规定可以提出未表示产品禁止贩卖的「强制表示命令」。 家庭用品品质表示法的构造5. 适用于进口产品的情况 进口的家庭用品在日本贩卖时，也适用于此法，且必须用日语表示。（表示纤维制品组成的指定用语「COTTON」、「SILK」等英语除外） 另外，表示「表示者的姓名或名称」时，能够对表示内容负责的机构为表示者。这必须由在日本国内有经营据点的事业者执行，「住所或电话号码」也同样如此。 家庭用品品质表示法的构造6. 表示责任者 规定表示的机构须为制造业者、贩卖业者或是受这些机构委托的表示业者。 制造或贩卖对象商品者，必须记载表示者的名称和联络方式（住所或是电话号码），必须表示品质相关问讯处。 家庭用品品质表示法的构造7 .监督指导 为贯彻本法，消费者厅和经济产业省将对制造业者等进行深入检查和试买检查，并进行指导或处分。 在东京都及23区内，以位于都内的贩卖店为对象进行深入检查，确认指定品种的实际状态，并对贩卖者进行指导。另外，将制造业者等等不正确表示报告给国家。 家庭用品品质表示法的构造8 .申请制度 当因为不正确表示而损害消费者的利益发生时，任何人都可以向内阁总理大臣或经济产业大臣、都知事、区长申请提出应采取适当的措施。 得到此申请后，根据其状况进行调查，为排除不正确表示将采取适当的措施。 家庭用品品质表示法的构造9 . 家庭用品品质表示法及相关规程 为进行正确表示，关于详细的表示事项及遵守事项，请仔细确认以下法令。 法律 家庭用品品质表示法 施行令 家庭用品品质表示法施行令 施行规则 家庭用品品质表示法施行规则 规程 纤维制品品质表示规定 合成树脂加工品品质表示规程 电气机械器具品质表示规程 杂货工业品品质表示规程 纤维制品的品质表示 纤维制品的品质表示对象范围扩大到纱线、编织物、从面料到上衣、裤子、被子等的二次制品。现有35种对象品种，表示事项如下表所示。 对象品种和表示事项一览表品种表示事项备考纤维组成家庭洗涤使用方法防水性表示者名 联系方式组成纤维的定义1 纱线（注①）OO组成纤维（以下※）2　织物、针织面料、蕾丝面料（注②）OO※铺地类产品面料：组成绒毛功能3衣 料 品 等（注③）1上衣（注⑥）OOO表料＋里料2裤子OOO面料3裙子OOO面料+里料4礼服和妇女居家服OOO面料+里料5套衫、针织开衫、其它毛衣OOO面料6衬衫、开领衬衫、马球衫、其他衬衫OOO面料7女式衬衫OOO面料8围裙、烹饪服、工作服OOO面料对象品种和表示事项一览表品种表示事项备考纤维组成家庭洗涤使用方法防水性表示者名 联系方式组成纤维的定义3衣 料 品 等（注③）9大衣、春秋风衣薄料夹大衣、雨衣、其他大衣（注⑥）在面料只使用特定织物的日本服装产品O△（注⑤）O面料＋里料其他OOO10儿童用背带裤以及连衣裤式娃娃服OOO面料11内衣纤维种类为一种的产品印染加工品OOO※其他OO※在面料只使用特定织物（注④）的日本服OO※其他OOO※12睡衣OOO※13袜子OO※对象品种和表示事项一览表品种表示事项备考纤维组成家庭洗涤使用方法防水性表示者名 联系方式组成纤维的定义3衣 料 品 等（注③）14短布袜OO面料+表料＋里料15手套OO※16手帕OO※17毛毯OOO※18褥单OOO※19毛巾以及布手巾OO※20日式外卦以及和服在面料只使用特定织物的日本服装产品OOO面料+里料其他O面料+里料21围巾，丝巾，披巾OO※对象品种和表示事项一览表品种表示事项备考纤维组成家庭洗涤使用方法防水性表示者名 联系方式组成纤维的定义3衣 料