中国典籍翻译发展方向和趋势.PDFVIP

卷 期 燕山大学学报 （哲学社会科学版） 年 月 中国典籍翻译发展的方向和趋势 ——以第八届全国典籍翻译学术研讨会为例 孙 燕， 李正栓 河北师范大学外国语学院，河北石家庄 ） 摘 要 论文以第八届全国典籍翻译研讨会为例，记述了本次会议上关于中国文化典籍翻 译与中国文化走出去、中国文化典籍翻译理论及研究、全球化背景下中国文化典籍翻译策略、 民族典籍及民俗文化翻译研究等主题进行研讨的情况，以期让读者对当下中国典籍翻译的发 展方向和趋势有所了解。 关键词 典籍翻译；民族典籍；翻译理论与实践 中图分类号 文献标识码 文章编号 近年来，随着中国综合国力的增强，国家号召 机构）的 余位代表参会，提交论文 多篇。 让具有 年历史、辉煌而绵延不绝的中华文化 著名翻译前辈、中国社科院江枫教授、华东师范大 “走出去”，并使之成为提升国家