《出版物上数字用法地规定》存在地问题.docVIP

《出版物上数字用法的规定》存在的问题-汉语言文学 《出版物上数字用法的规定》存在的问题 摘　要：出版物上的数字在选择使用汉字还是阿拉伯数字时存在一定的混乱，这与《出版物上数字用法的规定》的某些标准存在内部矛盾有关。这些矛盾数量不少，且不易调和，应当在修订过程中引起重视。 关键词 ：《出版物上数字用法的规定》 标准 矛盾 国家技术监督局于1995年12月13日发布了GB/T15835-1995《出版物上数字用法的规定》这一国家标准（以下简称《标准》），并于1996年6月1日起开始实施。该《标准》实施15年来，对我国出版物上的数字规范使用做出了积极贡献，但我们也发现，出版物上的数字使用仍然存在着一些混乱现象。我们对报纸进行抽样调查①后发现，有些数字的混乱使用和《标准》本身的疏漏有关。下文对《标准》存在的问题提出一些粗浅的看法，希望能供有关部门修订时参考。 我们认为，《标准》存在的突出问题是多项规则相互冲突，不妨一一来看： 一、标准6和标准9.3冲突 标准6：物理量量值必须用阿拉伯数字。 标准9.3：用“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。 当物理量带约数时，我们应该使用阿拉伯数字还是汉字？试看： （1）a.据我们估计，此次过火面积约30万平方米。（《怕山火复燃，他们背水山上留守》10月20日 B10） （1）b.市场今年又扩容了一千多平方米，引入了东阳、仙游和广东的红木精品。（《11月28日三周年让利酬宾》11月25日?C6） 以上两例分别使用了阿拉伯数字“30”和汉字“一千”，各自遵守标准6和标准9.3的规约。 （2）a.生产的58MW高温热水锅炉每天可省煤23吨左右。（《大锅：凝魂聚力 集智成城》10月20日 B13） （2）b.10时20分，记者在现场看到，约一百多公斤的大石块还躺在南行的路面上，严重影响了南行的车辆。（《大连港集团成锦州港第二大股东》11月25日 A13） 以上两例分别使用了阿拉伯数字“23”和汉字“一百”，各自遵守标准6和标准9.3的规约。 不过，标准6和标准9.3的冲突还不算特别激烈，因为前者说“必须”用阿拉伯数字，后者只说“一般”用汉字，多少还是间接地给使用者提供了参照标准。考察发现，报纸遇到这种情况，多数选择使用阿拉伯数字。 二、标准6和标准9.1冲突 标准6：物理量量值必须用阿拉伯数字。 标准9.1：相邻的两个数字并列连用表示概数，必须使用汉字。连用的两个数字之间不得用顿号“、”隔开。 若相邻的两个数字并列连用表示概数，同时该量值是物理量，我们应该使用阿拉伯数字还是汉字？试看： （3）a.室温根本不达标，天气寒冷的时候室内温度只有14、15摄氏度。（《私自改暖气，影响邻居谁管？》11月25日 A6） （3）b.没想到第二天凌晨两三点钟，开了很长时间车的张明在拐弯时发生侧翻。（《我怎能为点工伤待遇就自残》10月20日 B10） 以上两例分别使用了阿拉伯数字“14、15”和汉字“两三”，各自遵守标准6和标准9.1的规约。 标准6和标准9.1的冲突是非常直接的，两者都使用了“必须”一词，未能给使用者提供明确的指导意见，故而需要重新斟酌。考察发现，报纸在遇到这种情况时，基本上都遵循标准9.1，采用汉字书写形式。我们认为采用汉字形式是正确的，因为连用的两个数字之间不得用顿号隔开，若采用阿拉伯数字而不用顿号就形成歧义表达或错误表达，若采用顿号则是对顿号的误用，因为顿号表示的是并列词语之间的停顿，“14、15摄氏度”因顿号的加入实际上表示的是“14和15摄氏度”而非概数。由此，标准6中的“必须”一词使用不妥。 三、标准7.1和标准9.3冲突 标准7.1：非物理量一般情况下应使用阿拉伯数字。 标准9.3：用“多”“余”“左右”“上下”“约”等表示的约数一般用汉字。 当非物理量带约数时，应该使用阿拉伯数字还是汉字？试看： （4）a.今年5月，进丰与具有40多年发展历史的日本北川钻石工具工业株式会社合作成立了北川进丰（大连）科技有限公司。（《埋头做学问的机电专家》10月20日 A14） （4）b.专家创作组不远万里前往法国寻找三百多年前传入中国的珐琅料原产地。（《两幅新中国名画成就“大国瓷”》12月1日 A16） 以上两例分别使用了阿拉伯数字“40”和汉字“三百”，各自遵守标准7.1和标准9.3的规约。 （5）a.40岁左右男乘客一打开窗，妇女马上就关上。（《开窗应商量着来，这样斗气不该》11月25日 B10） （5）b.鲁豫到现在也是快到四十岁的人了，我们觉得无论是她自己生活上的历练还是从心境上来说，都已经做好了操作这类话题的准备。（《鲁豫是会“装傻”的主持人》