日语中几个易混淆的词辨析-精选（公开课件）.pptVIP

らしい,ようだ,みたいだ 1「らしい」は、伝聞や具体的状況などの客観的根拠に基づいた推量を表わす。その事柄が事実である確率は「だろう」よりも高い。 らしい,ようだ,みたいだ 2「ようだ」は、「らしい」のような客観的根拠に基づいた推量を表わすだけでなく、主観的な判断も表わす。 らしい,ようだ,みたいだ 3「みたいだ」は「ようだ」のくだけた表現で、主に話し言葉で用いる。丁寧形は、それぞれ「ようです」「みたいです」。 〔らしい〕　 例文： ／外は雪が降っているらしい。 ／来年、入試制度がまた変わるらしい。 ／この映画は面白いらしい。 ／明日は雨が降るらしい。 ／また身長が伸びたらしい。 〔ようだ〕 例文： ／彼女はどうやら(好象)忘れ物をしたようだ。 ／彼には、この問題は難しいようだ。 ／明日は雨が降るようだ。 ／また身長が伸びたようだ。 〔みたいだ〕 例文： ／彼は彼女が好きみたいだ。 ／だれもいないみたいだ。 ／明日は雨が降るみたいだ。 ／また身長が伸びたみたいだ。 ２、文法?文型 １、～だけに ２、Ｎはもちろん ３、Ｎをぬきにして 4、Ｖわけにはいかない 5、Ｖ一方で 6、～むしろ 7、～際 8、～てはならない ９、～ほどである 10、～末に ～だけに 体言｜用言連体形＋だけに 正因为~所以 例１、値段が高いだけに物もいいです 例２、李さんは5年も日本にいただけに日本語が上手だ。 例３、横綱だけに力が強い。 例４、南国だけに桜の開花も早い。 Ｎをぬきにして 体言＋ぬきにして 他の形式： ぬきで｜ぬきでは｜ぬきに｜ぬきには “排去~”“不包括~” 例１：個人的な感情をぬきにして、冷静に見ていきたいと思う。 Ｎをぬきにして 例２：お世辞（せじ）ぬきで、本当に日本語が上手だ。 例３：個人的な感情をぬきにして、冷静に見ていきたいと思う。 例４：インターネットをぬきにして情報化社会を論じることはできない。 Ｖわけにはいかない ～わけにはいかない｜わけにもいかない “不能~`”　例１：いくらいやでも、やめるわけにはいかない。 （无论怎么讨厌也不能辞去不干）。　 例２ ：いくら痩せたくても、何にもたべないわけにはいかない。 （无论怎么想减肥也不能什么也不吃）。 例３ ：大家都在加班，我不可能先回去。 みんな残業しているから、わたしは先に帰るわけにはいかない。 以上です。 どうもありがとうございました。 基礎日本語（３） 陳秋霞 2010.9