台湾地区的水土保持生态工程方法--外文翻译.docxVIP

附录 Ecological engineering methods for soil and water conservation in Taiwan Huei-Long Wu HYPERLINK /science?_ob=ArticleURL_udi=B6VFB-4M6SBDK-1_user=1243557_coverDate=12%2F22%2F2006_rdoc=1_fmt=high_orig=gateway_origin=gateway_sort=d_docanchor=view=c_searchStrId=1759257684_rerunOrigin=scholar.google_acct=C000052115_version=1_urlVersion=0_userid=1243557md5=4be50351c7aafd14552cd17bea2a0540searchtype=a \l aff1#aff1 a and Zheng-yi Feng HYPERLINK /science?_ob=ArticleURL_udi=B6VFB-4M6SBDK-1_user=1243557_coverDate=12%2F22%2F2006_rdoc=1_fmt=high_orig=gateway_origin=gateway_sort=d_docanchor=view=c_searchStrId=1759257684_rerunOrigin=scholar.google_acct=C000052115_version=1_urlVersion=0_userid=1243557md5=4be50351c7aafd14552cd17bea2a0540searchtype=a \l aff2#aff2 b aSoil and Water Conservation Bureau, Council of Agriculture, Nantou City 540, Taiwan bDepartment of Soil and Water Conservation, National Chung Hsing University, Taichung 402, Taiwan Abstract:This paper describes the development of Taiwans localized ecological engineering methods to make the mitigation works more effective. To strengthen the soil and water conservation and protection of the ecological environment, comprehensive mitigation planning is necessary with considerations that include balancing the safety, ecology, and landscape, and treating the whole watershed as a unit. To demonstrate the achievement of the promotion of the ecological engineering methods in Taiwan, this paper illustrates two complete mitigation examples for a debris flow torrent and a stream. Most of the mitigation works have survived and are still stable (with some minor damages) after the two strong typhoons of 2004. We show that the developed ecological engineering methods are very suitable in mitigation and worthwhile for further promotion for Taiwans ecological environment. Keywords: Water and soil conservation; Ecological engineering methods; Hazard mitigation; Habitat; Erosion control Article Outline 1. HYPERLINK /science?_o