皮影艺术对动画产业迈向国际化和实现本土化地价值研究.docVIP

皮影艺术对动画产业迈向国际化和实现本土化的价值研究-哲学 皮影艺术对动画产业迈向国际化和实现本土化的价值研究 许 鑫 （吉林动画学院，吉林 长春 130012） 摘 要：中国传统皮影艺术是民间视觉艺术的重要组成部分，具有浓郁的民族文化特色。本文从中国传统皮影艺术特点、皮影艺术对动画产业的国际化的影响、皮影艺术对中国动画产业化价值进行了探讨，旨在借助传统民族艺术推动动画产业做大做强。 关键词 ：中国传统皮影艺术；动画产业；国际化；本土化 中图分类号：J827 　文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）04-0211-02 基金项目：本文是“基于中国传统皮影艺术在动画产业的国际化与本土化研究”阶段性研究成果之一（2013KS007） 一、缘何重视中国传统皮影艺术 任何民族都有自己的文化，没有文化的民族是不存在的。中华民族有5000的文明史，孕育了博大精深的民族文化，传统皮影艺术就是其中的一个亮点。作为中国传统艺术瑰宝之一，皮影艺术较具有浓郁的民族文化特色，是民族艺术发展的基础之一。随着文化消费需求的不断增长，动画产业作为文化产业的重要组成部分，已成为许多地区经济新的增长点。动画产业在发展的过程中遇到了后劲不足的问题，因此须从文化源头上寻找创新着力点，从动画文化的角度审视中国传统皮影艺术，加深对这一中国传统文化的认识，以期从中获得创新元素，推动中国动画产业再创辉煌。 当今，随着经济全球化步伐的加快，也为动画产业的发展注入新的活力，可以尝试将中国传统皮影艺术和西方文化艺术相互融合，创造出较为成功的动画作品，从而吸引动画人员的关注，使他们把注意力转向对中国传统皮影艺术的挖掘上。从动画的本质规律及皮影艺术的特点入手，深入挖掘中国传统皮影艺术的价值，为这一古老的艺术注入新的活力，提高动画创作创新动力，从而推动动画产业的发展。 从20世纪末开始，中国动画产业发展陷入低谷。国产的动画影片，并不缺少华丽的视觉形象，剧本思想也不是不深刻，情节也算起伏跌宕，却独独缺少文化底蕴，因此动画影片也就成了艺术花瓶，艺术品位始终难有较大跨越。中国传统皮影艺术是民间艺术的重要分支之一，是一门综合性的民间艺术，具有鲜明的艺术特色，更重要的是它是生长在民间文化沃土，文化底蕴深厚。动画影片只有吸收皮影艺术的文化营养，并在此基础上推陈出新，才能重获辉煌。 二、中国传统皮影艺术与中国动画产业 (一)皮影艺术的特点 1.光线与皮影艺术 在视觉艺术中，光线与剪影作为视觉形象的重中之重，可以改变画面上的形状及虚实，影响艺术形象的艺术品位，决定着视觉艺术的成败。中国皮影戏人偶在白色银幕上的表演，是经过高度提炼概括，是艺术的表现过程。在皮影戏中，把艺术造型映射在驴皮挂屏上的过程，就是艺术表演的过程，这其中，影人、艺人、驴皮、光共同参与表演，而且缺一不可，是皮影艺术的四大要件。这其中的影人雕刻是非常讲究的，不仅要借鉴剪纸艺术，还要用上汉帛、雕塑等方面技术；既要考虑艺人的操作问题，又要考虑光线投射效果问题，而且还涉及到观众的审美取向、文化的适应性问题。可以说，皮影艺术就是用光线、“剪影”和艺人的操作来完成的艺术，是千百年来中华文化的提炼和浓缩。 皮影艺术利用光线表达角色情感、推动故事情节、展示主题，强光通常象征真、善、美，表达，展示生活阳光的一面，弱光表达黑暗、孤独、失败、沮丧等情感。在人物性格上，而且红色表示忠诚、勇敢，黑色表示正直、严明。而在动画中，光线与构图也是动画视觉原理的重要载体，动画的画面也需要用光影来展现动画剧情、塑造人物形象。借鉴传统皮影戏中凝练光影手法对动画创作有很好的借鉴意义。 2.融歌、唱、说、舞为一体的综合表演形式 皮影戏源于两千年的西汉，是一种融歌、唱、说、舞为一体的综合表演形式。皮影戏是艺人通过操纵杆操纵皮影戏中影人的关节点来表演的。“一口叙述千古事，双手对舞百万兵”，皮影戏正是通过影人、艺人、光来演绎千古故事，再现周围的客观世界的。皮影戏要由艺人操纵影人，通过艺人的说唱来表演的。影人多采用五分面，丑、怪角采用七分或八分面。为了使皮影中的“人物”表现得更加生动、形象，皮影人大都由11个连缀的部件构成，分别是头部、胸部、腹部、两条腿、两条上臂、两条小臂、两只手。为了提高皮影戏的幕影表现效果，艺人们采取写实与抽象相结合的手法，对场景与影人加以平面化、艺术化、卡通化、戏曲化艺术处理。为了提高观众的兴趣，皮影戏汲取了中国汉代帛画、画像砖、画像石及宋、唐寺院壁画之艺术精华。皮影戏也分生、旦、净、末、丑，其脸谱与服饰造型生动而又夸张，颇具幽默感，而且也不失或纯朴、细腻、粗犷、浪漫。再加上雕刻、着色而形成通体透剔及四肢灵活的工艺制作效果，着实令人赏心悦目，不愧为民族艺术瑰宝。这其