关于读书的中英谚语汇编.docxVIP

关于读书的中英谚语汇编 　　When a man is going down-hill, everyone will give him a push. 墙推众人倒。 Words are but wind, but seeing is believing. 耳听为虚，眼见为实。　　Where there’s life, there’s hope. 留得青山在，不怕没柴烧。　　Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。　　From small beginning comes great things. 伟大始于渺小。　　Good health is over wealth. 健康是最大的财富。　　Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取他人教训，自己才会走远。 Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望，做最坏的打算。 Heaven never helps the man who will not act. 自己不动，叫天何用。　　Books and friends should be few but good. 读书如交友，应求少而精。　　A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。　　Don’t put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。　　He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。　　After death, the doctor. 放马后炮。　　Honesty is the best policy. 做人诚信为本。　　It is too late to grieve when the chance is past. 错失良机，后悔已迟。　　A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little. 人有两只耳朵一张嘴，就是为了多听少说话。　　What is learned in the cradle is carried to the grave. 儿时所学，终身难忘。　　We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.. 自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。　　All good things come to an end. 天下没有不散的筵席。　　Fortune favors those who use their judgement. 机遇偏爱善断之人。　　All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。　　He lives twice who lives well. 生活得有价值的人等于活了两次。　　He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。　　A bosom friend brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。　　What one describes in the books is one’s thought in his mind. The personality of a book is that of the author.书迹即心迹，书品即人品。　　There are spots even on the sun. 人无完人。　　The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪，方显英雄本色。　　A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜。　　Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下。　　After you have read more than ten thousand volumes, you will find it easy to write as if God were there help