凝聚共识 加强合作.docVIP

凝聚共识 加强合作 　　11月5日，第五届中韩日纤维产业合作会议（以下简称“会议”）在深圳召开。会议作为中韩日三方纺织业加强对话与合作的桥梁纽带，今年延续了三方先前确定的主题，相互通报了本国纺织行业现状与展望，围绕自由贸易协定、环境和产品安全、时尚产业合作项目三个重要议题展开互动交流。 　　11月1日，中韩日首脑峰会在首尔召开；10月29日，中共十八届五中全会闭幕，全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》；10月5日，“跨太平洋战略经济伙伴关系协定”（TPP）又取得实质性突破，美国、日本和其他10个跨太平洋国家就TPP达成一致，引起国内广泛关注。一连串重要时政事件的发生，适逢中国即将迈进“十三五规划”的开局年，如此背景令会议充满看点。 　　中方代表团由中国纺织工业联合会会长王天凯率领，中国纺织工业联合会副会长兼秘书长高勇，副会长夏令敏，会长助理徐迎新、杨世滨、陈大鹏，副秘书长兼产业部主任孙淮滨、副秘书长兼外事办主任袁红萍，中国服装设计师协会副主席张庆辉等领导参加会议。韩、日代表分别由韩国纤维产业联合会会长成耆鹤、日本纤维产业联盟会长下村彬一率领，三国与会代表逾百人。 　　会议由高勇主持，作为三国纺织业与会成员代表，王天凯、成耆鹤、下村彬一首先分别发表致辞。三方发言各有侧重，高度概括了过去一年本国纺织业发展现状，并尖锐指出了未来发展所处的背景立场，在普遍存在的经济大环境因素及产业难题面前，又表现出了互利互信、携手共进的决心。 　　韩国纤维产业联合会会长 成耆鹤：新环境 新机遇 　　历届韩中日纤维产业合作会议，促进了三国的纺织服装产业建立互信、共谋发展的合作。尤其本次会议在11月1日首尔召开韩中日首脑峰会不久后举办，具有重要意义。 　　韩中日三国不仅地缘相近，且GDP占全球的21%，经济和产业相互依存度日益提高。今年韩国经济受中东呼吸综合征及出口降低的影响面临了诸多困难。在国内外环境艰难的情况下，韩国纺织业持续探索与国内外产业链之间的合作、新材料的研发、相关产业间的融合发展等方式，积极寻求新成长动力的转型模式。 　　今年，中国的纺织产业在进行深化产业结构、市场开放、全球化的过程中，中国纺织工业联合会王天凯会长就任拥有111年历史的国际纺织制造商联合会（ITMF）会长，在美国旧金山成功举办2015国际纺织制造商联合会年会。这些因素必定会提升亚洲纺织产业在全球的地位。 　　今年三国的经贸环境发生了重大变化。日本参与的TPP谈判于10月5日达成了基本协议，韩中两国于6月1日正式签署自贸协定，预计今年底或明年初生效。包括韩中日三国在内的16个国家共同参与的区域全面经济伙伴关系（RCEP）谈判也进入实质性阶段。韩中日首脑峰会之后，三国自贸协定谈判进程有望进一步加速。期待今天的会议汲取各方对区域贸易自由化、原产地规则等敏感议题的意见，探讨适时的应对方案。 　　韩中日FTA、TPP和RCEP正式生效将加速区域的一体化，并促进全球供应链的变化。韩中日三国的合作对朝鲜半岛的和平与国际关系发展甚为重要。期望韩中日三国在推动自贸协定的过程中，超越经济利益，将开城工业园区视为整合三国产业链的有效资源。我想强调，需要深入研究围绕三国全球贸易环境变化，所带给企业的机会和对应方案。 　　会议的环境和安全标准话题，将重点探讨废水处理方案，这些议题具有适时意义。服装是利用通用产品创造高附加值最有效的渠道，韩中日三国纺织产业皆需积极推动服装产业的发展。若大家关注韩中日三国所拥有的高文化价值并持续深化创新，则将进一步提高亚洲服装品牌在全球中的地位。 　　此次会议，期待韩中日三国的纺织服装行业，能为全球经济疲软、贸易环境多变的形势带来新的变化、新的机会，成为探索新成长动力的踏脚石。三国纺织行业应将韩中日纤维产业合作会议作为三国纺织工业及贸易合作的重要渠道并持续发展，衷心期盼三国纺织产业迈向创新的未来。 　　中国纺织工业联合会会长 王天凯：打开市场 合作共赢 　　多年来，中韩日纺织行业通过三方会议平台，沟通产业发展信息，围绕自由贸易、环境安全、服装时尚等共同关心的话题，深入探讨，寻求合作，增强了解互信，建立起更加稳固的友好关系。中国纺织行业在与韩、日业界同仁的交流中获益良多，十分珍视彼此之间的友谊。真诚希望中韩日纤维产业合作会议这一重要平台能够长期保持，在推动三方产业交流与合作中发挥更多积极作用，希望三方协会之间互信弥深，情谊长存。 　　近年来，中国纺织行业发展形势发生重要变化。今年是中国第十二个五年规划周期的最后一年，回顾过去五年，纺织行业经济增长从中高速向中速逐步减速换挡，产业结构优化与发展质量提升的支撑作用凸显，加快建立跨国产业链与价值链的国际化发展趋势