- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
有两千多年历史的古城扬州是一座名人辈出、人文荟萃的城市。漫漫历史长河中,扬州哺育出了明清时闻名遐迩的“扬州八怪”,现代的文学大师朱自清和汪曾琪等一批历史文化名人 。 它还是中国历代著名的商贾富城,曾经是富商云集的扬州城中留下了不少由他们建造的私家花园,这就是现代扬州园林的前身。扬州园林中著名的景点如个园、何园、于园、平山堂西苑、珍园、二分明月楼等.历史上记载扬州园林最多时竟有百多处之多,可见扬州人对于园林的喜爱尤为执著。 学生仿写《于园》 普救山 普救山,远眺连绵起伏,近瞧郁郁葱葱也。山脚下望,一塔赫然屹立。好友相约在此地,邀余往,一路心身舒畅。 寺中处处美,美在宅园。前园正门呈拱形,墙内古竹节节升,古屋檐如翼,如浪,人皆惊叹,以古美。后房侧一树,树枝婀娜多姿,舞入深园,人走幽径,窥探柔枝反在天上,以柔美。卧房户外,一溪清澈如绸缎飘,以清新潺潺美。再后一宝塔,形如春笋,立于林,四周松柏婆娑,禽鸟啾唧,如江南宅园,处其中,心旷神怡。普救山宅园,特以宝塔显,至此山可无憾矣。 觅生计,四年无休,披星戴月秉烛达旦,蓄十万。不足购房,遂投股市,缩至万余,抑郁成疾。医保曰:不符大病之条例,拒赔。 ——摘自《北京晚报》牛人用古文书写辛酸泪 * * 张岱 张岱 明末清初文学家。出身于仕宦家庭。明朝灭亡后,他隐居山中,在国破家亡之际,回首二十年前的生活,写成了《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》等书,抒发了他对故国乡土的追恋之情。 门钥 绝壑 槛 螺蛳 深邃 啾唧 颓然 碧窈 yào hè jiàn shī suì jiūjī tuí yǎo 于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。 镇名 通作“埠”,水边停船之处 所建筑的园林 名词用作动词,建筑园子 于园在瓜洲五里铺停船的地方,是一个叫于五的富人所建造的园子。 翻译: 非显者刺,则门钥不得出。 指有名声有地位的人 名帖。这里做动词用,投名帖(tiě) 钥匙 翻译: 不是有地位的人投下名帖,那么这座园子门上的钥匙是不会拿出来开门迎客的。 葆生叔同知瓜州,携余往,主人处处款之。 张联芳 知府的佐官 我 殷勤招待 代词,代我们 翻译: 葆生叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们。 园中无他奇,奇在磊石。 用各种各样的石块堆砌成假山 垒,堆砌 特殊的,罕见的 翻译: 这座园子没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。 于园奇石 于园奇石 前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇。 堂屋前用石块垒成的斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而显得奇特。 栽种 顺着,沿着 因为 满满当当,充盈 翻译: 后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花,反在天上,以空奇。 临近,靠近 陡峭的 翻译: 后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而显得奇特。 空旷 山沟 卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。 栏杆 深远 翻译: 卧房的栏杆外面,有一条沟壑盘旋而下,好像螺蛳盘旋形的贝壳,这里因为阴暗深远而显得奇特。 再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。 再后面有一座水阁,长得像小船,横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛深,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。 小船 草木茂盛的样子 细小而碎杂的声音 柔顺的样子,文中是舒坦的意思 碧绿幽远 翻译: 瓜州诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。 众,各 都 凭借 显扬,有名声 心感不满 翻译: 瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,安置在于园之中就不会使人感到不满意了。 瓜洲诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。 1、至/于园/可无憾矣(这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了); 2、至于园/可无憾矣(游玩瓜洲,到于园之中就不会使人不满意了)。 回答时先在文中找到依据,然后用现代汉语表述出来。 1.于园在何处?为何叫于园? 2.人人都能进出于园吗?作者是怎么进去的? 1、用文中一个字来回答于园的特点? “奇” 2、于园的 “磊石”奇在哪里? 以实奇 以空奇 以幽阴深邃奇 3、说说本段依次写了园中的哪些景物? 磊石 大池 壑 水阁 4、
原创力文档


文档评论(0)