欧洲溃疡性结肠炎循证共识第3版.PDFVIP

欧洲溃疡性结肠炎循证共识第 3 版 [译者按] 为普及和提高中国炎症性肠病诊断及治疗水平，推动中国炎症性肠病事业的 发展，中国炎症性肠病联盟组织和实施了欧洲溃疡性结肠炎循证共识第三版的翻 译。欧洲溃疡性结肠炎循证共识第三版代表了当今全球溃疡性结肠炎诊断及治疗 的最高水准，值得借鉴。 关于对欧洲溃疡性结肠炎循证共识第三版的借鉴，应该根据患者的具体情况 进行合理取舍，切不可生搬硬套，也不可断章取义。同时，也应该结合医者自身 的临床经验，灵活运用该共识：在缺乏临床经验时，应该注重诊断和治疗的规范 化；在具有一定的临床经验后，应该注重诊断和治疗的个性化，从而提高对溃疡 性结肠炎的诊断和治疗水平。 欧洲溃疡性结肠炎循证共识第三版的翻译工作是由近 50 位有志于中国炎症 性肠病事业的专业人士完成的，是他们的辛勤劳动成果。虽然该共识的翻译工作 是枯燥和繁琐的，但是，所有参与者都是自愿加入的，而且他们的工作卓有成效。 在此，中国炎症性肠病联盟向所有参与翻译、校对和审核的同仁致以崇高的敬意！ 经过翻译、校对和审核后，欧洲溃疡性结肠炎循证共识第三版的中文翻译版 如今按计划在中国炎症性肠病联盟内部正式发布。值此五一节前夕，谨以此共识 作为对所有辛勤从事炎症性肠病工作的同仁的献礼，恭祝各位安康！