书信信封格式.docx

书信信封格式 　　篇一：英文书信及信封格式 　　英文的信封格式/国际邮件书写格式及信封要求  　　一、英文信封的写法  　　1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。  　　2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。  　　3、寄信人不自称Mr.、Mrs.或Miss，但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.、Mrs.或Miss以示礼貌。  　　4、住址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。  　　5、在信封的右上角贴上邮票。  　　6、信封上的邮政区号(zip code)，在美国州名之后以五位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表示邮区，至于邮政区号10027的念法是one double o two seven。  　　7、住址中常用字：有简写的多用简写： 楼 F( 2F) 巷 Lane ( Lane 194) 段 Section；Sec. ( Sec.Ⅱ ) 弄 Alley ( Alley 6) 路 Road；Rd.( Chunghua Rd.) 街 Street；St.( Yangkwang St.)  　　例子：  　　Zhang Xiang  　　 Middle School stamp  　　Shanghai XX33  　　People’s Republic Of China  　　Department of Mathematics The University of Michigan Ann Arbor, Michigan 48109  　　发信人的地址应写在信封的左上角，收信人的地址应写在信封偏中右偏下处。 　　住址中常用字： 　　*** 室/房 Room  　　*** *** 村（乡）*** Village  　　*** 号 No.  　　*** *** 号宿舍 *** Dormitory  　　*** 楼/层 ***/F  　　*** 住宅区/小区 *** Residential Quarter  　　甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D  　　*** 巷 / 弄 *** Lane  　　*** 单元 Unit ***  　　*** 号楼/幢 *** Building  　　*** 公司用拼音拼写  　　*** 厂 *** Factory  　　*** 酒楼/酒店 *** Hotel  　　*** 路 *** Road  　　*** 花园 *** Garden  　　*** 街 *** Street  　　*** 县 *** County  　　*** 镇 *** Town  　　*** 市 *** City  　　*** 区 *** District  　　*** 信箱 Mailbox ***  　　*** 省 *** Prov. 　　****表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No. ***代替，或者直接填数字吧！ 另外有一些***里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** 。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，你可以写成：*** East（South、West、North） Road也行。还有，如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088。 　　例如：  　　宝山区示范新村37号403室  　　Room 403,,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District  　　虹口区西康南路125弄34号201室  　　Room 201,,Lane 125, XiKang Road (South),HongKou District  　　河南省南阳市中州路42号  　　， Zhongzhou Road，Nanyang City， Henan Prov.  　　湖北省荆州市红苑大酒店  　　Hongyuan Hotel, Jingzhou city, Hubei Prov.  　　河南南阳市八一路272号特钢公司  　　Special Steel Corp，， Bayi Road，Nanyang City， Henan Prov.  　　中山市东区亨达花园7栋702  　　Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan  　　福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室  　　Room 601, Long Chang Li, Xiamen , Fujian  　　厦门公交总公司承诺办  　　Chen