北京法语导游词导游稿.doc

精品学习文档 北京法语导游词 故宫博物院Batiments nationaux et monuments La Citeacute; Interdite (故宫紫禁城) La Citeacute; Interdite(Zi Jin Cheng)ainsi nommeacute;e parce que,pendant cinq sieacute;cles, raresfurent ceux qui purent y peacute;neacute;trer ndash;est le plus gigantesque et le mieux preacute;serveacute; des ensembles architecturaux chinois. Elle servit de reacute;sidence agrave; deux dynasties impeacute;rials, les Ming et les Qing, qui nprime;en sortaient quprime;en cas de neacute;cessiteacute; absolue. Les qutoriteacute;s insistent pour lprime;appeler le Palais Museacute;e(GuGong). Quel que soit son nom, le compiexe ouvre tous les jours de 8h30 agrave; 17h, les guichets ferment agrave; 15h30. il y a deux sieacute;cles , on aurait payeacute; de sa vie lprime;entree dans la Citeacute; Intetdite; aujoudprime;hui ,30 y suffisent pour obtenir ce privilegrave;ge, ou 50 y si vous voulez visiter toutes les salles dprime;exposicaution. Moyennant 30 y suppleacute;mentaires et une caution (votre passeport par exemple), une cassette (enregistreacute;e en plusieurs langues ) guidera votre exploration. Pour quprime;elle sprime;avegrave;re utile, vous devrez entrer par la porte Sud et sortir par la porte Nord. Beaucoup dprime;etrangers confondent la porte TianAnMen avec lprime;entreacute;e de la Citeacute; Interdite, car elles se jouxtent et ne sont signaleacute;es quprime;en chinois. Ainsi, certains achetegrave;nt par meacute;garde un billet pour TianAnMen, qui ne donne accegrave;s quprime;a la partie supeacute;rieure de la porte. Pour arriver aux guichets de laCiteacute; Intetdite, continuez vers le nord jusquprime;a ce vous ne puissiez plus avancer sans payer. La construction de la Citeacute; ,enterprise entre 1406 et 1420 par lprime;empereur y ongle, exigea une veacute;ritable armeacute;e dprime;ouvriers, estimes agrave; un million. Les empereurs dirigeaient la China depuis ce palais, souvent de maniegrave;re chaotique, car ils avaient tendance agrave; perdre tout con