董珊：新出吴王余祭剑铭考释.docVIP

新出吴王余祭剑铭考释 （首发） 董 珊（北京大学考古文博学院） 在最近举行的“凤鸣岐山——周文化国际学术研讨会”上，曹锦炎先生公布了一件杭州市郊老余杭南湖出土的一柄吴王剑的铭文，并作了详细的考释，认为此剑主即吴王余祭 曹锦炎：《工吴王工吴铭文考释》，“凤鸣岐山——周文化国际研讨会（陕西岐山）” 曹锦炎：《工吴王工吴铭文考释》，“凤鸣岐山——周文化国际研讨会（陕西岐山）”论文，2009年4月8-11日。 先按照我的理解写出释文（拓本见图一）： 工吴王矣工吴择其吉金，台（以）为 元用。又（有）勇无勇，不可告人=（人，人）其智（知）之！ 下面分别谈吴王余祭的名字和对铭末那句话的理解。 一、吴王余祭之名 首先，杭州市郊老余杭南湖出土剑铭（以下简称“南湖剑铭”）的工吴王之名“矣工吴”，已经见于保利博物馆藏的一柄吴剑（图二）： 工大矣 工自元用。 保利 保利艺术博物馆藏。通长32.4、宽3.3、茎长5.4厘米。中起脊，脊侧有血槽，扁圆茎。通体饰菱形暗纹。《保利藏金》253，《近出》1230，《新收》1625。 保利剑铭中的“矣”字不很清晰。在《保利藏金》中公布的拓本中，可见“矢”旁上有笔画；从照片看，就可以确认其上所从类似古文字“丩”形；但同时所公布的一件在拓本上描摹的摹本，这个字上半部分的笔画，就完全没有。现在看来，这个摹本不可靠，学者据此摹本所做的各种解释也都有偏差。 冯时：《工大