0121簋銘補釋.docVIP

PAGE \* MERGEFORMAT 15 簋銘補釋 裘錫圭 2005年9月，上海的兩家拍賣行曾舉辦“海外回流青銅器觀摩研討會”。會上展出的器物中，有一組器主名的西周中期青銅器。次年就有幾位學者就器寫了研究文章，本文要引到的有以下幾篇： 吳振武《試釋西周簋銘文中的“馨”字》，《文物》2006年第11期（下文簡稱“‘馨’文”。此文於2006年4月寫成，當時曾以打印稿寄給數位同行徵求意見）。 李學勤《伯青銅器與西周典祀》，陳昭容主編《古文字與古代史》第一輯，臺北：中央研究院歷史語言研究所，2007年9月（下文簡稱“李文”。此文是提交給史語所2006年9月舉辦的“第一屆古文字與古代史討論會”的論文）。 吳鎮烽《器銘文考釋》，《考古與文物》2006年第6期（下文簡稱“考釋”）。 本文想在諸文的基礎上對簋（指《考釋》所謂“一式簋”，有同形同銘的兩件。《李文》稱爲“伯簋”）蓋銘作一些補釋。 此簋蓋銘文圖版見《考釋》59頁（已轉載於本文之末），下面是全銘的釋文： 肇乍（作）朕文考甲公寶彝，其日夙夕用（厥）（馨）香（敦）示（祀）于（厥）百神，亡（無/罔）不鼎（正）；燹（芬）夆（芳）（馨）香，則登于上下；用匄百福、邁（萬）年，俗（欲）兹百生（姓）亡（無/罔）不（禀）（厥）臨（逢）魯。孫孫子其邁（萬）年（永）寶用兹彝，其（世）母（毋）朢（忘）。 在文字釋讀方面，