A．内陆水域生态系统生物多样性.DOCVIP

UNEP/CBD/SBSTTA/9/2 Page PAGE 26 UNEP/CBD/SBSTTA/9/2 Page PAGE 27 为节省经费起见，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/9/2 21 July 2003 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第九次会议 2003年11月10至14日，蒙特利尔 临时议程? UNEP/CBD/SBSTTA/9/1。项目3 ? UNEP/CBD/SBSTTA/9/1。 各专题工作方案的执行进度 执行秘书的说明 执行摘要 执行秘书编写本说明，简要汇报自向科学、技术和工艺咨询附属机构(科咨机构)第八次会议提交前一份报告以来《公约》专题工作方案的执行进度。审议的专题方案有： 内陆水域生态系统生物多样性 海洋和沿海生物多样性 农业生物多样性 森林生物多样性 缺水和半湿润地区生物多样性 山区生态系统生物多样性 本说明的编写仅为报告目的，有关专题工作方案的任何实质性问题和建议，载于附属机构第九次会议的其他有关工作文件(见UNEP/CBD/SBSTTA /9/1/Add.1号文件，附件二)。 提议科咨机构提出的建议 谨提议科学、技术和工艺咨询附属机构注意到专题工作方案执行进度报告。 目 录 TOC \o 1-3 \h \z HYPERLINK \l _To执行摘要 PAGEREF _To\h 1 HYPERLINK \l _To提议科咨机构提出的建议 PAGEREF _To\h 2 HYPERLINK \l _To各专题工作方案的执行进度报告 PAGEREF _To\h 4 HYPERLINK \l _ToA．内陆水域生态系统生物多样性 PAGEREF _To\h 4 HYPERLINK \l _ToB．海洋和沿海生物多样性 PAGEREF _To\h 7 HYPERLINK \l _ToC．农业和生物多样性 PAGEREF _To\h 11 HYPERLINK \l _ToD．森林生物多样性 PAGEREF _To\h 16 HYPERLINK \l _ToE．缺水和半湿润地区生物多样性 PAGEREF _To\h 20 HYPERLINK \l _ToF．山区生态系统生物多样性 PAGEREF _To\h 25 各专题工作方案的执行进度报告 A．内陆水域生态系统生物多样性 1．本进度报告在结构上与其籍以通过的第IV/4号决定附件一所载工作方案相同。本进度报告还对缔约方大会第VI/2号决定作出回应，该决定请执行秘书：(a)与拉姆萨尔公约加强在执行河川流域倡议和第三次联合工作计划方面的合作；(b)执行第V/2号决定第5段，即审查工作方案并将该方案纳入其关于进一步制定和完善工作方案的审查咨询意见中；以及(c)就全球生物分类倡议有关内陆水域活动的执行情况提出报告。 1．评估内陆水域生态系统生物多样性的状况和趋势，并确定可以采用的养护和可持续利用办法 (a) 关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约 2．在其第VIII/2号建议中，科咨机构欢迎在生物多样性公约和拉姆萨尔公约间正在形成的协同作用，并注意到这两项公约的第三次联合工作计划在执行方面所取得的进展。 3．执行秘书请有关方面就关于内陆水域生物多样性的状况和趋势以及面临的危险的报告发表评论意见，该报告是世界资源学会编写的，由荷兰外交部在国际湿地组织管理的“保护和明智利用湿地 – 全球方案”项下提供资金支持，这项方案是国际湿地组织与拉姆萨尔湿地公约主席团达成的一项赠款协定的一部分。该文件正在修订之中，预计将发表在秘书处《技术出版物系列》刊物上。 4．拉姆萨尔公约主席团参加了2003年3月10至14日在蒙特利尔举行的科咨机构第八次会议。秘书处参加了2003年4月8至11日在格朗举行的拉姆萨尔公约科学技术审查小组会议，包括目前正在参与主要以电子邮件方式工作的专家工作组的工作，这些工作组是拉姆萨尔公约科学技术审查小组会议按照第VIII.28号决议设立的。 (b) 河川流域倡议 5．执行秘书同拉姆萨尔公约主席团合作，在科咨机构第八次会议期间举办了一项辅助活动，向与会代表提