汉语方言称谓与会结构.docVIP

汉语方言称谓与社会结构-汉语言文学 汉语方言称谓与社会结构 陈晓云 摘　要：汉语中称谓的选择涉及很多社会文化因素。有些称谓在使用时被人们有选择地改称，以表示对被称呼者的尊重和亲近。方言中用“哥”称呼同辈年长的女性，这是称谓词口语色彩浓郁、指称范围扩大的语言发展自身因素，也是受社会生活影响从尊从亲称呼的结果。 关键词 ：汉语方言 称谓 哥 社会结构 现代汉语中对父母或亲属家中与自己同辈、年龄比自己大的男子，称谓词有两个：“兄、哥”。“兄”这一称谓在《诗经》中就已出现，使用时间最长。《诗·小雅·斯干》：“兄及弟矣，式相好矣。”“哥”这一称谓出现在唐朝，唐以前与“弟”相对的称谓是“兄”。《广韵》：“哥，今呼为兄也。”清代《通俗篇·称谓》：“《广韵》始云今呼‘兄’为‘哥’，则此称自唐始也。”在湖北、湖南和江苏部分地区的方言中，“哥”除了表示同辈年长男性外，也可以用来称呼同辈年长女性。 湖北咸宁方言中“哥”的指称范围：兄、嫂、姐、姐夫、大伯子、大姑子 湖北通城方言中“哥”的指称范围：兄、嫂、姐、姐夫、大伯子、大姑子 湖南岳阳、临湘方言中“哥”的指称范围：兄、姐 江苏常熟方言中“哥”的指称范围：兄、姐。 这种称呼方式，作为一种风俗应该由来已久，但因为是民俗，所以文献记载很少。清光绪甲辰年常熟《常昭合志稿》：“至女子称谓多从男子。……至称姊妹亦或为哥